The official Pokémon movie website has updated with the second part of the coverage of Yuyama's location scouting report. Translations follow:

This time, Director Yuyama chose Canada as the country he would go scouting in. He went there in search of the landscapes where Yveltal would sleep, where Xerneas would hide, and Diancie would journey.

Part 2: Arrival in the capital, Ottawa
thumbnailthumbnailthumbnail


The scouting team first landed in the capital of Canada, Ottawa. They arrived at 2PM Canadian time, and despite being exhausted from their 15 hour flight, immediately set off for their first destination, Confederation Square.

If you continue walking for a while as you look up at the giant monument made from white granite, you will see a humongous, elegant building in Gothic style. This is the Parliament, the symbol of Ottawa.

This whole area is filled with historical buildings like Rideau Hall and the Notre Dame Cathedral Basilica, and the city itself is made up of clean and well-regulated streets.

Since this is also the governmental center of Canada, the atmosphere is a bit stiff and formal, but we got a bit more relaxed when we spotted pieces of tickets to the nearby museum stuck to a traffic light.

Our first day in Canada started with some serious atmosphere.

(Go here for Part 1)

Source: http://www.pokemon-movie.jp/locahan_report/