The official movie website has updated with the ninth part of Director Yuyama's scouting report. Translations follow:

This time, Director Yuyama chose Canada as the country he would go scouting in. He went there in search of the landscapes where Yveltal would sleep, where Xerneas would hide, and Diancie would journey.



Our third day of scouting was also the memorable release day of "Pocket Monsters X/Y"! Since "Pocket Monsters X/Y" was given a worldwide release (*some areas excluded), this was of course also the Canadian release day! Thus, the scouting team went to Toronto Eaton Centre", a giant shopping mall in Toronto, to combine location scouting with shopping! In addition to the game itself, we were also eager to get a "Nintendo 2DS", which is only being sold in a certain markets, like the USA and here in Canada. When we entered the store, "Pocket Monsters X/Y" were almost sold out already, with only a few copies left on the shelves!

Director Yuyama managed to get both a "Nintendo 2DS" and a copy of "Pocket Monsters Y", and the scouting team immediately started playing the game!

For earlier parts, please go here: Movie 17 Scouting Report

Source: http://www.pokemon-movie.jp/locahan_report/