The official Pokémon movie blog has updated. Translations of the new entry follows:
Appear! Movie Details #3: "Mary"'s Model Sheets Appear!
Mary, the girl who grew up together with Hoopa. Barza's younger sister.
She is played by Shoko Nakagawa.
Source:
http://www.pokemon-movie.jp/pokemovie_ch/?p=326