The official Pokémon movie website has updated. Translations follow:
Karaoke Cote d'Azur's "Summer Vacation Pokémon Campaign"
The "Summer Vacation Pokémon Campaign" will start at Karaoke Cote d'Azur Saturday July 18th! Try out the "Appear! Scratch Tickets" and get original Cote d'Azur merchandise! Every ticket wins! Prizes awarded on the spot!
Series 1 (July 18th to August 7th):
Prize A (5 per store): A Pokémon Vinyl Bag. Take it with you to the sea or the pool!! Comes with a handy pouch.
Prize B (50 per store): A Pokémon Button Badge (mythical/legendary version 1). Collect them all to make your personal collection. Which will you receive? There are 5 in all
Prize C (100 per store): Pokémon Stickers (Musicians version). Lots of popular Pokémon. Peel off your favorites!
Series 2 (August 8th to August 31st):
Prize A (8 per store): A Customizable Pokémon Stainless Steel Drinking Bottle. Take it with you to picnics or barbecues!! You can change its design!
Prize B (100 per store): A Pokémon Button Badge (mythical/legendary version 2). Collect them all to make your personal collection. Which will you receive? There are 5 in all
Prize C (200 per store): Pokémon Stickers (Appear! version). Lots of Pokémon from The Archdjinni of Rings: Hoopa. Peel off your favorites!
100 winners selected from those who collect and send in application tickets from both the first and second series of scratch tickets will also win a complete limited set of all 12 button badges featuring the legendary and mythical Pokémon from the movie!!
Check the homepage at August 1st for the reveal of the two special premium buttons included in the set!
Come to Karaoke Cote d'Azur this summer vacation!!
*Not all stores will be participating in this promotion
For further information, see the
Karaoke Cote d'Azur event campaign website
We'll now announce all the moves the Pokémon summoned by the special "Appear!" move used by the special "Hoopa" Pokémon Tretta given out to attendants of The Archdjinni of Rings: Hoopa
Dialga/Palkia/Giratina: Roar of Time and Spacial Rend and Shadow Force
Reshiram/Zekrom/Kyurem: Fusion Flare and Fusion Bolt and Glaciate
Primal Groudon/Primal Kyogre: Precipice Blades and Origin Pulse
Mega Latias/Mega Latios: Mist Ball and Luster Purge
Pikachu: Thunderbolt
Arceus: Judgment
Black Mega Rayquaza: Dragon Ascent
Lugia: Aeroblast
Regigigas: Giga Impact
Koiking: Splash
Sources:
http://www.pokemon-movie.jp/news/?p=1832 and
http://www.pokemon-movie.jp/topics/present.php