The official Pokémon movie website has updated. Translations follow:
Which Pokémon is Perfectly Compatible with You? Everyone's Partner Pokémon Evaluation
If you answer these easy questions, you'll learn which Pokémon is perfect for you! My partner is Pikachu! It's the Pokémon I received from professor Okido on my 10th birthday. As long as I'm with Pikachu, there's nothing I can't do! I hope you can find a perfect partner as well!
If you answer these easy questions, you will learn which Pokémon is perfect for you! What kind of Pokémon do you like? I'm not a Trainer yet, so I don't have a Pokémon. Adults are together with their Pokémon all the time, and I'm really jealous of that.
It seems like all you have to do is answer these easy questions, and you'll learn which Pokémon is perfect for you. There's so many Pokémon out there you can't really know for sure, so this might be handy. My partner is the cute Eievui! It's the first Pokémon I got!
A-A-All you have to do is answer these easy questions and y-y-you will know which Po-Po-Pokémon is compatible with you. My partner is Lucky. It supports the constant failure that I am. Sigh... If only all humans were Pokémon...
Wow! All you have to do is answer these easy questions and they'll introduce you to the Pokémon that's perfect for you! What's most important for determining what kind of Pokémon is suitable as your partner is your qualities as a Trainer! If you're a Trainer of my class, you're of course most suited for a legendary-class partner!
They say that if you answer these easy questions, you'll learn which Pokémon suits you. Hmph, is that supposed to be fun? Pokémon bring nothing but trouble, there's nothing positive about them. I hate them!
Enter a nickname (up to 8 full-width katakana characters) and press the start button. We will give you a partner Pokémon evaluation out of the Pokémon from the Kanto region and Jouto region
Questions:
Choose the character with the personality closest to yours:
*Satoshi: You love Pokémon! You have a straightforward attitude and are full of energy.
*Largo: You are gentle and of firm character. You have secrets you're not telling anyone about.
*Lisa: You don't know much about Pokémon. You love trends and fashion.
*Trito: You're bad with people. You know more about your fields of interest than anyone else.
*Kagachi: You are pretentious and spout lies without even intending to. You are irresponsible and get carried away easily.
*Hisui: You hate Pokémon. You're difficult to please and get treated as an eccentric.
Question 1:
How picky are you about food?
*Very
*Not very
*Not at all
Question 2:
Who do you get along with the best?
*People older than you
*People the same age as you
*People younger than you
Question 3:
Where do you want to live the most?
*In a city
*Out in nature
*In another country
Question 4:
Which of these would you bring to a desert island?
*A lighter
*A knife
*A tent
Question 5:
Which of these is most important to you?
*Family
*Friends
*Property
Source:
http://www.pokemon-movie.jp/sindan/