The music between the Japanese original and the current English dub is a absolute no contest. The style, tempo, mood, emotional response, musical cues, not to mention the themes used are from the actual games are completely better. The English dub uses synthesized music and is overly repeated, one episode we count the 'Ed Goldfish Batman Theme' was used 8 times! Music plays an integral part in the show and unfortunately the English dub music cannot compare at all to the Japanese original.
No offense, but it looks like you're trying to make me believe all of that and change my mind on which soundtrack is better. You are right that music plays an integral part in the show. The dub music helped me connect with the show so much more than the Japanese music ever did (want me to give examples?). Nothing's changing that.
I think that if a piece of music makes its debut in anything with Pokemon's name on it, it's Pokemon music. The dub music has as much a right to be considered Pokemon music as the game music itself. Not to mention the fact that it has the right to be liked and respected.
Yes, the Oracion song is good, but it didn't make me cry. Plus, I don't know where to watch Pokenchi, so I'll just have to take your word for it.