 |
Japanese (TL):
Special 0 Songs! Talks! Pokémon Battles! A Super Pre-Screening of the Pokémon XY Anime & a Live Broadcast Festival @ Nico Farre |
 |
Japanese:
GETTV 4 ポケモン ゲットだぜ！ / Hi-Hi、ザブングル、トレンディエンジェル、どぶろっくの４組がポケカを使ってネタバトル！ / ポケカXY最新情報！ |
|
Japanese (Romanized):
GETTV 4 Pokémon get da ze! / Hi-Hi, Xabungle, Trendy Angel, Doburock no yonkumi ga PokéCa wo tsukatte neta battle! / PokéCa XY saishin jōhō! |
|
Japanese (TL):
GETTV 4 Get Pokémon! / Hi-Hi, Xabungle, Trendy Angel and Doburock Participate in a Skit Battle Using Pokémon Cards! / The Latest News on the Pokémon XY Cards! |
 |
English:
XY 6 Battling on Thin Ice! |
|
Japanese:
XY 6 氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！ |
|
Japanese (Romanized):
XY 6 Hyōjō kessen! Pikachu VS Vivillon! |
|
Japanese (TL):
XY 6 A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon! |
|
German:
XY 6 Gib nie auf! |
|
French:
XY 6 Un combat glissant ! |
|
Spanish:
XY 6 ¡Combatiendo sobre una capa de hielo! |
|
Swedish:
XY 6 Strid på tunn is! |
|
Italian:
XY 6 Una lotta sul filo di ghiaccio! |
|
Spanish (LA):
XY 6 ¡Una batalla sobre hielo delgado! |
|
Finnish:
XY 6 Ottelu heikoilla jäillä! |
|
Dutch:
XY 6 Vechten op glad ijs! |
|
Portuguese (Brazil):
XY 6 Batalhando em Gelo Fino! |
|
Norwegian:
XY 6 Kamp på tynn is! |
|
Danish:
XY 6 En kamp på glatis! |
|
Korean:
XY 6 얼음 위의 대결! 피카츄 VS 비비용! |
|
Portuguese:
XY 6 Combate Sobre Gelo Fino! |
|
Russian:
XY 6 Битва на тонком льду! |
 |
English:
XY 7 Giving Chase at the Rhyhorn Race! |
|
Japanese:
XY 7 セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース！ |
|
Japanese (Romanized):
XY 7 Serena ni omakase!? Gekisō Sihorn Race! |
