 |
Japanese:
OI 18 みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！ |
|
Japanese (Romanized):
OI 18 Minami no Shima da yo Zenin Shūgō |
|
Japanese (TL):
OI 18 It's the Southern Islands, Everyone Gathers! |
|
German:
OI 18 Ferientag mit Hindernissen |
|
French:
OI 18 Des vacances de rêve |
|
Spanish:
OI 18 Menudo día libre |
|
Swedish:
OI 18 En ledig dag |
|
Italian:
OI 18 Una giornata di riposo |
|
Spanish (LA):
OI 18 ¡Un día libre! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
OI 18 南方之島，全員大集合 |
|
Polish:
OI 18 Czas relaksu |
|
Dutch:
OI 18 Een Echte Slechte Dag |
|
Portuguese (Brazil):
OI 18 Um Dia de Descanso Atribulado |
|
Hebrew:
OI 18 יום חופשי |
|
Czech:
OI 18 Báječné volno |
|
Norwegian:
OI 18 En annerledes fridag |
|
Danish:
OI 18 En anderledes fridag |
|
Greek:
OI 18 Ώρα Για Λίγη Ξεκούραση |
|
Portuguese:
OI 18 Um Dia de Descanso Atribulado |
|
Russian:
OI 18 Испорченный выходной |
 |
English:
OI 19 The Mandarin Island Miss Match |
|
Japanese:
OI 19 してんのうカンナ！こおりのたたかい!! |
|
Japanese (Romanized):
OI 19 Shitennō Kanna! Kōri no Tatakai! |
|
Japanese (TL):
OI 19 Elite Four Kanna! Ice Battle!! |
|
German:
OI 19 Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel |
