 |
English:
SM 20 Partner Promises! |
|
Japanese:
SM 20 サトシとピカチュウ、二人の約束 |
|
Japanese (Romanized):
SM 20 Satoshi to Pikachu, futari no yakusoku |
|
Japanese (TL):
SM 20 The Promise Between Satoshi and Pikachu |
|
German:
SM 20 Partnerversprechen! |
|
French:
SM 20 Sauvetage et rencontres ! |
|
Spanish:
SM 20 ¡Promesas de compañeros! |
|
Swedish:
SM 20 Vänner För Alltid! |
|
Italian:
SM 20 Promesse tra amici! |
|
Spanish (LA):
SM 20 ¡Promesas de compañero! |
|
Finnish:
SM 20 Kumppanuus syvenee! |
|
Dutch:
SM 20 Beloftes aan een partner! |
|
Portuguese (Brazil):
SM 20 Promessas Parceiras. |
|
Norwegian:
SM 20 Partnerløfter! |
|
Danish:
SM 20 Løfter blandt makkere! |
|
Korean:
SM 20 지우와 피카츄, 둘의 약속 |
|
Russian:
SM 20 Обещание напарника! |
 |
English:
SM 21 One Journey Ends, Another Begins... |
|
Japanese:
SM 21 ニャビー、旅立ちの時！ |
|
Japanese (Romanized):
SM 21 Nyabby, tabidachi no toki! |
|
Japanese (TL):
SM 21 It is Time for Nyabby to Set Off! |
|
German:
SM 21 Ein Ende kann ein Anfang sein! |
|
French:
SM 21 Un voyage se termine, un autre commence ! |
|
Spanish:
SM 21 ¡Un viaje termina, otro comienza! |
|
Swedish:
SM 21 Ett Farväl och En Ny Början |
