 |
Portuguese (Brazil):
SM 20 Promessas Parceiras. |
|
Norwegian:
SM 20 Partnerløfter! |
|
Danish:
SM 20 Løfter blandt makkere! |
|
Korean:
SM 20 지우와 피카츄, 둘의 약속 |
|
Russian:
SM 20 Обещание напарника! |
 |
English:
SM 21 One Journey Ends, Another Begins... |
|
Japanese:
SM 21 ニャビー、旅立ちの時！ |
|
Japanese (Romanized):
SM 21 Nyabby, tabidachi no toki! |
|
Japanese (TL):
SM 21 It is Time for Nyabby to Set Off! |
|
German:
SM 21 Ein Ende kann ein Anfang sein! |
|
French:
SM 21 Un voyage se termine, un autre commence ! |
|
Spanish:
SM 21 ¡Un viaje termina, otro comienza! |
|
Swedish:
SM 21 Ett Farväl och En Ny Början |
|
Italian:
SM 21 Chiuso un capitolo, se ne apre un altro… |
|
Spanish (LA):
SM 21 Un Viaje Acaba, Y Otro Comienza… |
|
Finnish:
SM 21 Yksi matka päättyy, toinen alkaa... |
|
Dutch:
SM 21 De ene reis eindigt, de andere begint... |
|
Portuguese (Brazil):
SM 21 Uma Jornada Termina E Outra Começa… |
|
Norwegian:
SM 21 En reise slutter, og en annen begynner… |
|
Danish:
SM 21 En rejse er slut, en ny begynder... |
|
Korean:
SM 21 냐오불, 여행을 떠날 때! |
|
Russian:
SM 21 Конец одного путешествия – это начало другого… |
 |
Japanese:
POKENCHI 74 あばれる君のポケモン交換旅、今回は栗原類くんと静岡県へ！ / ポケリゾートに関するギザウレシス情報！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 74 Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Kurihara Louis-kun to Shizuoka-ken e! / PokéResort ni kansuru gizaureshisu jōhō! |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 74 Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Shizuoka with Louis Kurihara! / Giza-Happy Info on the PokéResort! |
