Anime Episode Information

[PWV 5] デリバードのプレゼント

ピカチュウのふゆやすみ PWV

ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動の巻 [PWV 7]

Media

Linked Episode:

Link to Episode Guide

Available On:

Titles and Airdates

Titles

ホワイトストーリー
White story
White Story

Airdates

2000-12-22 Japan

Staff List

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

Recording Studio アオイスタジオ株式会社 (Aoi Studio)

English:

Recording Studio TAJ Productions

Recording Studio
レコーディングスタジオ

Summary

No notes available for this episode.

Episode Music Regions

Japan

Dub

Music Player

Japanese Music:

Time	Track	Notes
00:01	Winter Vacation - Naty Eyecatch	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 00:01 Title: Winter Vacation - Naty Eyecatch Winter Vacation - Naty Eyecatch
00:15	Winter Vacation - White Story Title Card	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 00:15 Title: Winter Vacation - White Story Title Card White Story Title Card
00:24	1999-2001-M01 29ばんどうろ Japanese (Romanized): 29-ban dōro Japanese (TL): Route 29	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 00:24 Title: 1999-2001-M01 29ばんどうろ Japanese (Romanized): 29-ban dōro Japanese (TL): Route 29 The Pokémon are making snowmen.
01:17	Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby English: Bulbasaur's Lullaby	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 01:17 Title: Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby English: Bulbasaur's Lullaby The Pokémon gaze with amazement on the very realistic giant snow Kabigon they've built.
01:48	1999-2001-M13 Mysterious Person	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 01:48 Title: 1999-2001-M13 Mysterious Person A white Kabigon invites the Pokémon to go outside, so they follow it.
02:39	Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 02:39 Title: Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch Chicorita tries to grab the apple with her vines, but it falls down.
02:52	1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ! Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero! Japanese (TL): Run Away, Run Away!	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 02:52 Title: 1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ! Japanese (Romanized): Nigero ya Nigero! Japanese (TL): Run Away, Run Away! The Pokémon fall with Kabigon off the cliff.
03:34	1999-2001-M27 Such Sweet Sorrow	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 03:34 Title: 1999-2001-M27 Such Sweet Sorrow The Pokémon notice the Northern Lights in the sky and enjoy it.
03:53	1999-2001-M08 Cause For Alarm	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 03:53 Title: 1999-2001-M08 Cause For Alarm The ice platform where the Pokémon are standing starts to be sucked in by a whirlpool.
04:46	1999-2001-M34 なみのり Japanese (Romanized): Naminori Japanese (TL): Surfing	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 04:46 Title: 1999-2001-M34 なみのり Japanese (Romanized): Naminori Japanese (TL): Surfing The frozen whirlpool transforms effectively into the Pokémon's aquarium, so they look at the water Pokémon for a while.
05:38	1999-2001-M35 38ばんどうろ Japanese (Romanized): 38-ban dōro Japanese (TL): Route 38	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 05:38 Title: 1999-2001-M35 38ばんどうろ Japanese (Romanized): 38-ban dōro Japanese (TL): Route 38 The Pokémon build an ice platform with their attacks and get on it.
06:41	Winter Vacation - White Kabigon	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 06:41 Title: Winter Vacation - White Kabigon The Laplace take the Pokémon to an island where there are many white Kabigon.
08:01	Movie 1 Short - Pokémon Playtime	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 08:01 Title: Movie 1 Short - Pokémon Playtime The Pokémon leave the Pokémon Center and run up the hill to where they see the snowman sitting in the sun where they left it.
08:42	もうすぐサンタがやってくる! Japanese (Romanized): Mōsugu Santa ga yattekuru! Japanese (TL): Santa is Coming Soon!	Language/Country: Japan Play Sample: Timecode: 08:42 Title: もうすぐサンタがやってくる! Japanese (Romanized): Mōsugu Santa ga yattekuru! Japanese (TL): Santa is Coming Soon! Ending Theme for Japanese Version

Dub Music:

		Time	Track	Notes
		15:52	1999-2001-M35 38ばんどうろ Japanese (Romanized): 38-ban dōro Japanese (TL): Route 38	Language/Country: United States Play Sample: Timecode: 15:52 Title: 1999-2001-M35 38ばんどうろ Japanese (Romanized): 38-ban dōro Japanese (TL): Route 38 The Pokémon create an ice platform with their attacks and get on it.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 14
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 1

View Forum Thread

Post #1

22 Dec 2000 03:00 AM

AnimeBot Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3253

AnimeBot

Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3253

Title: 0: ホワイトストーリー/White story

New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ホワイトストーリー/White story. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot

Post #2

23 Dec 2014 09:47 PM

Adamant Administrator

Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1399

Adamant

Administrator

Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1399

Title: Re: 0: ホワイトストーリー/White story

Summary:
A white Kabigon suddenly shows up. Could it actually be that the snowman Kabigon Pikachu and its friends made started moving!? Pikachu and the others go with the white Kabigon to a cliff. But then, the cliff collapses...!

Voice Cast:
Ikue Ohtani: Pikachu
Satomi Korogi: Togepi
Mika Kanai: Chicorita
Megumi Hayashibara: Fushigidane
Chinami Nishimura: Waninoko
Yuji Ueda: Hinoarashi
Rikako Aikawa: Koduck
Shinichiro Miki: Ishitsubute
Inuko Inuyama: Nyarth
Takko Ishimori: Santa Claus
Kappei Yamaguchi: Delibird
Koichi Sakaguchi: Odoshishi
Rin Mizuhara: White Kabigon
Gara Takashima: Narration