Home / Episode Guide / ポケモン映画2作品の違いを徹底検証 / 稲川淳二さん&SKE48・高柳明音さんが映画の魅力を紹介 / 映画冒頭をノーカット放送!/A Thorough Rundown of the Differences Between the Two Pokémon Movie Productions / Junji Inagawa and SKE48 Member Akane Takayanagi Introduce the Movies' Qualities / A Broadcast of the Entire Beginning of One of the Movies!
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ポケモン映画2作品の違いを徹底検証 / 稲川淳二さん&SKE48・高柳明音さんが映画の魅力を紹介 / 映画冒頭をノーカット放送!
  • Japan Pokémon eiga 2sakuhin no chigai wo tettei kenshō / Inagawa Junji-san & SKE48 Takayanagi Akane-san ga eiga no miryoku wo shōkai / Eiga bōtō wo no cut hōsō!
  • Japan A Thorough Rundown of the Differences Between the Two Pokémon Movie Productions / Junji Inagawa and SKE48 Member Akane Takayanagi Introduce the Movies' Qualities / A Broadcast of the Entire Beginning of One of the Movies!

Airdates

OP/ED List

ポケモン言えるかな?BW
Can You Say the Pokémon? BW
Episode Actors Regions
Summary
The announcer started off the episode saying: "PokéMorning! It's time for Pokémon Entertainment Show! Let's get started! Pokémon Smash!". There was no intro clip segment at the beginning of this episode to announce the segments of the show but it was shown after the Pokémon Smash crew introduced this as a special episode dedicated to the newest movies Victini and the Light Hero - Reshiram / Victini and the Dark Hero - Zekrom (ビクティニと白き英雄レシラム / ビクティニと黒き英雄ゼクロム) and there was also no Pokémon Library episode.

The first segment after the commerical break featured Robert going to interview movie/anime director Kunihiko Yuyama (湯山邦彦) to talk about some of the differences in the movies. First he pointed out that Zekrom and Reshiram are the big differences as they are in the movies separately. Next he pointed out that the movies soundtrack is also different between the two movies. Also the theme songs are different between the two movies. The group Every Little Thing which includes Kaori Mochida (持田香織) and Ichiro Ito (伊藤一朗) sing the theme song: Sora (宙 -そら-) which is the ending theme for Victini and the Dark Hero - Zekrom (ビクティニと黒き英雄ゼクロム) and Koe (響 -こえ-) which is the ending theme for Victini and the Light Hero - Reshiram (ビクティニと白き英雄レシラム). A clip from the live performance in Pokémon Smash 41 was played. Akiyama kept saying the name of the group wrong Ebi rito shingu (エビリトシング) and Hana corrected him by saying Every Little Thing in proper English.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Shoko-tan then introduced a Video Tape Recording of some more differences between the movies. First was the logos, then it was the intro battle with Pikachu, and then finally which direction Satoshi and his friends went when they got to a fork in the road.

Timecode Description Image(s)
Throughout Throughout Dark Hero - Zekrom, Janta's Golugh is normal colored while Carlita's Sazandora is alternate colored. Throughout Light Hero - Reshiram, Janta's Golugh is alternate colored while Carlita's Sazandora is normal colored.  
00:50 The direction that Satoshi and friends go when they get to the fork in the road is different between the two movies. In Dark Hero - Zekrom they go left while in Light Hero - Reshiram they go right.    
01:30 Pikachu battles different Pokémon and uses different moves in each movie. In Dark Hero - Zekrom, Pikachu uses Electro Ball on a Nageki while in Light Hero - Reshiram, Pikachu uses Quick Attack on a Dageki.    
01:50 In Dark Hero - Zekrom, Dread is walking in a desert wasteland with his Lanculus when he helps an injured Shimama. In Light Hero - Reshiram, Dread is in a frozen wasteland with his Gothiruselle.  
05:30 The logos between the two movies are different and feature Reshiram and Zekrom respectively.    


Another scene from the movies was shown this time featuring Dread. In Dark Hero - Zekrom, Dread is walking in a desert wasteland with his Lanculus when he helps an injured Shimama. In Light Hero - Reshiram, Dread is in a frozen wasteland with his Gothiruselle. Then clips showing Carlita's Sazandora (カリータのサザンドラ) & Janta's Golugh (ジャンタのゴルーグ) were shown. Throughout Dark Hero - Zekrom, Janta's Golugh is normal colored while Carlita's Sazandora is alternate colored. Throughout Light Hero - Reshiram, Janta's Golugh is alternate colored while Carlita's Sazandora is normal colored.

Shoko-tan was the voice actor for two different characters in the 14th movies, Shade (セード) and Aude (オード). Shade is a girl that is a descendant of the "People of Earth'. She lives in the desert away from the ancient kingdom and only appears in Victini and the Dark Hero - Zekrom. Aude is a boy that is a descendant of the "People of Earth'. He lives in a ice land away from the ancient kingdom and only appears in Victini and the Light Hero - Reshiram. Shoko-tan read a few lines from the script so people could see her doing the voice acting.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

During Mijumaru's Tweet Corner, The Pokémon Card Game BW Starter Set+ (ポケモンカードゲームBW はじめてセット+) was shown. The set includes the cards from the previous Boy and Girl starter set but it also includes a Nintendo DS cartridge called How to Play DS (あそびかたDS) which teaches people how to play the Pokémon Card Game. The DS cartridge has the TCG rules, tutorials and a CPU battle mode. The set went on sale in Japan on August 5th, 2011 for 2,980yen.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

The set includes:

  • 3 x Half Decks
  • Damage Counters
  • 1 x Pokémon Coin
  • 1 x Play mat
  • Instruction Manual
  • How to Play DS (あそびかたDS) cartridge

After the commerical break, the first 6 minutes of Victini and the Dark Hero - Zekrom (ビクティニと黒き英雄ゼクロム) was shown uncut and without interruption or extra narration. They also interviewed kids that had just finished watching the movie at the premiere. Funny bit of trivia, while Shoko-tan was announcing that 6 minutes would be shown, Katy Perry's song Hot n Cold was played and included the uncensored lyrics "Like a bitch, I would know".

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

After the movie clip aired, another VTR clip was shown from the Nagoya Pokémon Center. Four members of SKE48, Seira Satō (佐藤 聖羅), Akane Takayanagi (高柳明音), Anna Ishida (石田安奈) and Shiori Kaneko (金子栞) were on to promote the 14 movies and to tell the audience of some of their upcoming appearances in August. Thankfully a very short clip from Pokémon Smash 27 was shown to remind the audience that they'd been on before unfortunately.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Inagawa Junji (稲川淳二) was on the show to do a segment about the latest movies in his scary/horror style story telling. He explained parts of the movie but it was mostly about creating atmosphere when he discussed the story plot points.

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

In the cast member battle, Daiki-kun battled against Akiyama. They each used Golugh and Sazandora from the movies in the battle. Akiyama ended up winning the battle and was one more win closer to getting his DVD.

Can You Say the Pokémon? BW (ポケモン言えるかな? BW)

As a reminder for the CD of Can You Say the Pokémon? BW (ポケモン言えるかな? BW) which was released on June 22nd, 2011, they filmed Hana and Maria singing the song for the ending. They were at the カラオケCote D'Azur where a karaoke machine was setup. People can go do the karaoke as well and can receive a Master Sheet and other prizes till August 31st, 2011.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Misaki Momose
  • Japan 桃瀬美咲
  • Japan Misaki Momose
  • Japan Misaki Momose
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Maria Israel Cialdini
  • Japan マリアイスラエル・チャルディーニ
  • Japan Maria Israel Cialdini
  • Japan Maria Israel Cialdini
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Director Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
28 Jul 2011 08:26 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3096
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 『ビクティニと黒き英雄ゼクロム』冒頭6分ノーカット放送/'Victini to kuroki eiyū Zekrom' bōtō 6pun no cut hōsō. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
28 Jul 2011 08:30 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1318
User Avatar
Also featuring a rundown of the differences between the two movies, a ghost story recital by Junji Inagawa (yay) and a persuasive presentation of the Reshiram movie by SKE48 member Akane Takayanagi (boo).
Last edited 28 Jul 2011 08:31 AM by Adamant
07 Aug 2011 07:00 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
User Avatar
I could have done without SKE48 being on the show. Thankfully it was only for a minute. I really liked that they skipped the repeat episode and showed more stuff from the movies in this one. Looks like they intend on doing the same thing next week as well.
14 Aug 2011 12:06 AM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
User Avatar
The summary and an edit's comparison on the Movie 14 page are now up.

Summary link: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1289#Summary

Movie 14 comparisons in Pokemon Smash 44: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1207#Edits