Home / Episode Guide / ひこうせんはふこうせん!? / ポケスマ8「日本代表になってハワイに行こう!」企画最終報告! / 山本隊員がミジュマルのためにビッグプロジェクトを計画?/Airship Hardship!? / The Final Report on the PokéSma 8's 'Let's Go to Hawaii as Japan Representatives' Plan! / Group Member Yamamoto is Planning a Big Project on Behalf of Mijumaru?
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ひこうせんはふこうせん!? / ポケスマ8「日本代表になってハワイに行こう!」企画最終報告! / 山本隊員がミジュマルのためにビッグプロジェクトを計画?
  • Japan Hikōsen wa fukōsen!? / PokéSma 8 'Nihondaihyō ni natte Hawaii ni ikou!' kikaku saishū hōkoku! / Yamamoto-taiin ga Mijumaru no tame ni big project wo keikaku?
  • Japan Airship Hardship!? / The Final Report on the PokéSma 8's 'Let's Go to Hawaii as Japan Representatives' Plan! / Group Member Yamamoto is Planning a Big Project on Behalf of Mijumaru?

Airdates

OP/ED List

みてみて☆こっちっち
Mitemite kotchitchi
Episode Actors Regions
Summary
The announcer introduced the show by saying: "Featuring our PokéSma 8! Will they make it and win the ticket to Hawaii? You'll see right here on Pokémon Smash!". The episode started off with Robert attempting to pick up a heavy barbell lying on the ground. Red and Golgo show up and they both also try to pick it up but both are unsucessful. Golgo farts during his attempt. Shoko-tan then shows up and quickly lifts it up with one hand and puts it behind her desk. Robert are all afraid of Shoko-tan as they realize how strong she is!

Professor Red introduced this weeks rerun episode as part of the Pokémon Library. The theme for the episode was: There's always a catch! (うまい話にはウラがある!). This weeks Pokémon Library rerun episode was Airship Hardship!? (ひこうせんはふこうせん!?) from the original series. A full summary of that episode is available in the episode guide. Professor Red said his go-to line 'OK! Pokémon Library!' to start the repeat episode.

After the Pokémon Library episode, the International girls show up and Yamamoto introduces the Final Report on the PokéSma 8's 'Let's Go to Hawaii as Japan Representatives' Plan. This is the third and final segment featuring the PokéSma 8's attempt to get to the world championships 2012 in Hawaii. The narrator reminded viewers of the PokéSma 8's task and a full summary of how they were chosen is available here. In this episode, the Battle Carnival 2012 Spring (ポケモンカードゲームバトルカーニバル2012スプリング) tournament was featured.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Maria and Hana participated in the B League for players born before the year 2000, while Taiyo Sugino (杉野大陽) and Isshin Osawa (大澤一心) where in the A League for players born after the year 2001. Both were working in the Challenge Stage (チャレンジステージ) whre they needed a 3 game winning streak (3連勝で通貨). Taiyo was featured first but unfortunately he lost his first battle. Maria was then showed but she also lost her battle. Isshin first battle was then shown and his deck featured a Keldeo. He was able to win his first battle. Hana's first battle was also shown and her deck featured 2 Rayquaza's. She won her first battle then Isshin's next battle was shown which he also won. Hana then also won her second battle. Taiyo then won a battle which made him really relieved. Isshin won a third match to move onto the Premiere Stage (プレミアステージ).

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Robert and Misaki were then showcased at Spa Resort Hawaiians (スパリゾートハワイズ) where they were featured playing in the video game tournament Japan Cup 2012 Spring to increase or decrease their point ratings. Baba was shown first at he was able to win his batte. Akiyama was then shown but he lost his battle. Yamamoto who was ranked 1488 was then shown battling the challenger Suzaku (スザク) who was ranked 1526 but he ended up loosing. Misaki's battle was the last to be shown and she ended up winning that battle with her Nukenin (ヌケニン).

Mijumaru's Tweet Corner

Unlike most segments where some news is announced, Mijumaru instead was sad that Mijumaru didn't have that big of a part to play in the promoting of the new 15th movie. Yamamoto decides he needed to do something to cheer up Mijumaru. Robert then went and visited Naofumi Takeda (竹田直史) who works for Toyota Motor Corporation's Toyopet sales department (トヨタ自動車 トヨペット店営業部) and Masanori Namise (波瀬正則) of Koyo Auto (光陽自動車). Yamamoto shows them a picture of Mijumaru and asks them if they could do something to help out and begins begging until Akiyama stops him. Takeda agrees to do a car to help out and they start modifying a Toyota Porte. Robert then 'arrives' back a few days later to see the end results. Yamamoto loved it and got to finish the car by putting the Scallsword on it and then drives the car away. The Mijumaru car can be seen driving around to help promote the 15th movie and Pokémon Smash.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

The final results of the PokéSma 8's attempt to get to the world championships 2012 in Hawaii was then announced by Hana. Unfortunately none of them made it to Hawaii. Isshin managed to get to the Premiere Stage (プレミアステージ) while Taiyo Sugino (杉野大陽) got a win in the Challenge Stage (チャレンジステージ). Maria didn't get any wins.

Robert then announced that there was 10,237 participants in the Pokémon Global Link Japan Cup 2012 Spring. Akiyama placed 2,941/10,237, Baba placed 1,097/10,237, Yamamoto place 3,075/10,237 and Misaki 6,829/10,237. None of them did well enough to advance to Hawaii. Misaki ended the show quickly because she didn't want to talk about it.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Robert danced the Meloetta dance during the credits with Hana to end the show.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Misaki Momose
  • Japan 桃瀬美咲
  • Japan Misaki Momose
  • Japan Misaki Momose
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Maria Israel Cialdini
  • Japan マリアイスラエル・チャルディーニ
  • Japan Maria Israel Cialdini
  • Japan Maria Israel Cialdini
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Director Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
01 Jun 2012 08:04 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3089
10 Jun 2012 06:51 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
User Avatar
The Mijumaru car looked like it was well done. It was kinda funny to see that none of the 8 Smash team members were able to advance on to Hawaii. It just shows how competitive it actually is participating in the Video Game and TCG tournaments.

Summary: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1390#Summary