Home / Episode Guide / 流れ星率いるゲッコウガ軍団とのゲーム対決であばれる君とヒャダインが大ゲンカ!?During a Game Showdown with the Gekkouga Army, aka Nagareboshi, Abareru-kun and Hyadain Start Fighting!?
Main Image
Available On:
Titles and Airdates


  • Japan 流れ星率いるゲッコウガ軍団とのゲーム対決であばれる君とヒャダインが大ゲンカ!?
  • Japan Nagareboshi hikiiru Gekkouga Gundan to no game taiketsu de Abareru-kun to Hyadain ga daigenka!?
  • Japan During a Game Showdown with the Gekkouga Army, aka Nagareboshi, Abareru-kun and Hyadain Start Fighting!?



Spanish Latin America Official Summary

El Profesor Sycamore y Alexa exploran unas ruinas, donde descubren una estatua de piedra de una mujer llamada Aila, y surge una leyenda. Una colección de registros de Kalos revela que el verdadero amor de Aila, Jan, intentó derrotar al Pokémon Destrucción Yveltal. Cuando falló, la tierra fue drenada de toda vida pues Yveltal se convirtió en un capullo y convirtió a Aila en piedra.


Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
21 Oct 2016 12:09 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2966
22 Oct 2016 04:16 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1234
User Avatar
The Pokénchi residents have a falling-out? Just what happened during the game showdown with the Gekkouga Army led by Nagareboshi!? And in the Pokémon battle, Shokotan fights a little girl that really loves Pokémon!

The Gekkouga Army, led by Nagareboshi, show up again. This time they fight the Pokénchi residents in games such as Musical Chairs together with a Kunoichi played by Kawamura from Tanpopo!
During these games, Abareru-kun and Hyadain start arguing! But for what reason?
Later, Shokotan has a Pokémon battle against a Pokénd that really loves Pokémon! This Pokénd says she really loves Shokotan as well, and manages to drive her into a corner!?

Shoko Nakagawa
Rinka Otani
Guests: Nagareboshi (Chuei and Shinichiro Takiue) and Emiko Kawamura (from Tanpopo)