Home / Episode Guide / アニポケ声優勢揃い!! / 新章『レックウザライジング』を記念してみんなで生アフレコ!/The Pokémon Anime Voice Actors Gather!! / Everybody Participates in a Live Dubbing Session to Commemorate the New Chapter Rayquaza Rising!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan アニポケ声優勢揃い!! / 新章『レックウザライジング』を記念してみんなで生アフレコ!
  • Japan Anipoké seiyū seizoroi!! / Shinfumi "Rayquaza Rising" wo kinen shite minna de nama-afreco!
  • Japan The Pokémon Anime Voice Actors Gather!! / Everybody Participates in a Live Dubbing Session to Commemorate the New Chapter Rayquaza Rising!

Airdates

Staff List

OP/ED List

Summary

Japanese Summary:

新章『レックウザライジング』を記念してみんなで生アフレコ!リコのド迫力シーンに、ロイの関西弁!?ドットがついに歌う??!みんなでぐるーびんしちゃおう♪

アニメ『ポケットモンスター』 新章“レックウザ ライジング”はテレ東系にて10月11日(金)から! みんなもライジングボルテッカーズの一員!新しい旅を応援しよう♪

Japanese Summary Translation:

Everybody participates in a live dubbing session to commemorate the new chapter Rayquaza Rising! We get an intense scene featuring Liko, Roy speaking in kansai-ben(?!) and Dot finally singing(?!)! Everyone's Guroomin'!

"Rayquaza Rising", the new chapter of the Pocket Monsters anime, premieres on the TV Tokyo Network Friday, October 11th, 2024! Everyone are now part of the Rising Volt Tacklers! Let's support their new journey!

Characters

Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
00:00

Note

Yuka Terasaki, the voice of Roy, posted a picture of her name and a picture of Roy on the dressing room door on September 29th, 2024, indicating that she'd be back on PokéDoko.

I'm back!
再びっっっ

00:00

Note

Minori Suzuki, the voice of Liko, posted a picture of her on October 5th, 2024 on the PokéDoko set.

Ugh! I'm tired... but here's an announcement for tomorrow!
Liko, Roy and Dot will be appearing on PokéDoko starting at 8am!
Along with people I've always wanted to meet...
Don't miss it!

ぐぁああ!
眠気と闘いながら…明日の告知です!
あさ8時からのポケどこ にリコ ロイ ドットの3人で出演しています!
そしてずっとお会いしたかったあの方々とも…
お見逃しなくー!

00:00

Note

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an announcement on October 5th, 2024, revealing that Minori Suzuki, the voice of Liko, Yuka Terasaki, the voice of Roy, and Yoshino Aoyama, the voice of Dot would be on the show.

The Pokédoko episode airing Sunday, October 6th, 2024, will feature appearances by Liko's voice actress Minori Suzuki-san, Roy's voice actress Yuka Terasaki-san and Dot's voice actress Yoshino Aoyama-san, who will attempt live dubbing sessions, games and more. Make sure to check it out!

10月6日(日)放送のポケどこ に
リコ役 鈴木みのり さん
ロイ役 寺崎裕香 さん
ドット役 青山吉能 さんが登場
生アフレコやゲームにも挑戦
チェックしてね!
「ポケモンとどこいく!?」
毎週日曜あさ8時からテレ東系で放送中
※一部地域では放送日時が異なります

00:00

Note

Yoshino Aoyama, the voice of Dot, posted a picture of her on October 6th, 2024 on the PokéDoko set.

Tomorrow morning at 8am is PokéDoko
Pokéssu!!
I will be appearing on "Where are We Going with Pokémon?" on TV Tokyo!
My first episode of PokéDoko...! I talked about all sorts of things with Minori-chan as Liko and Terasaki-san as Roy!
I had so much fun!
Please be sure to check it out!!!

明日あさ8時〜 ポケどこ
ポケっすー!!
テレ東系にて放送中の「ポケモンとどこいく!?」に出演させていただきます!
初のポケどこ…!みのりちゃんasリコ、寺崎さんasロイのお二人と共に、色々なお話をさせていただきました!
ただただ楽しんでしまった
是非ご覧ください〜!!!

00:00

Note

The official Japanese Pokémon Twitter account posted a reminder on October 6th, 2024 that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was NOT region locked. It was available from October 6th, 2024 to October 13th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

"Where are We Going with Pokémon?!" is currently being streamed on the official Pokémon YouTube channel!
Voice actors Minori Suzuki, Yuka Terasaki, Yoshino Aoyama and two members of Rainbow have arrived!
All the anime Pokémon voice actors have gathered together to celebrate the new chapter that is finally about to begin!
Everybody participates in a live dubbing session with the voice actors of Liko, Roy and Dot!

「ポケモンとどこいく!?」を見逃し配信中!
声優の鈴木みのりさん・寺崎裕香さん・青山吉能さんとレインボーの二人がやってきた!
ついにはじまる新章を記念してアニポケ声優が勢揃い!
リコ・ロイ・ドットを演じるご本人とアフレコに挑戦するよ!

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
05 Oct 2024 12:57 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3220
05 Oct 2024 12:57 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1380
User Avatar
Everybody participates in a live dubbing session to commemorate the new chapter Rayquaza Rising! We get an intense scene featuring Liko, Roy speaking in kansai-ben(?!) and Dot finally singing(?!)! Everyone's Guroomin'!

Summary:
"Rayquaza Rising", the new chapter of the Pocket Monsters anime, premieres on the TV Tokyo Network Friday October 11th!
Everyone are now part of the Rising Volt Tacklers! Let's support their new journey!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shuhei Nakano from Kaerutei (voice of Koccar)
Guests: Minori Suzuki, Yuka Terasaki, Yoshino Aoyama, Rainbow and Captain Pikachu