New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!? / Harimaron VS Mafoxy! Diet battle!? / Harimaron VS Mafoxy! Diet Battle!?. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

The gluttonous Harimaron becomes overweight and pudgyy!? Citron is unable to ignore this, and starts putting it through heavy training, but Harimaron gets offended and runs off...?
Also, we're now taking votes for the Pokémon poll!

Summary:
The gluttonous Harimaron monopolizes all the macarons Serena made for dessert, but this extreme eating makes it grow pudgy. A post-meal Pokémon battle that doubles as exercise commences, but because Harimaron's heavy stomach slows its movements, it ends up losing not only to Keromatsu, but also to Dedenne.

Being a Gym Leader, Citron is alarmed at this development, and invents exercise gear for Harimaron. But when he's ready to use it to give Harimaron some exercise, Harimaron is suddenly nowhere to be found. Where on Earth did it go?

We are taking your votes!
The Pokémon to be given out with the pre-order ticket for the double feature "The Cocoon of Destruction/Pikachu, What Kind of Keys Are These?", which premieres Saturday July 19th, will be decided by you guys! Press the button on your remote controls and vote for your favorite Pokémon! (Voting requires an Internet connection)

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Fokko
Yuji Ueda: Keromatsu
Yuka Terasaki: Yayakoma
Hitomi Nabatame: Harimaron
Chinatsu Akasaki: Horubee
Yukiji: Old woman
Tadashi Miyazawa: Old man
Unsho Ishizuka: Narration