New episode title(s) has/have been added to the database. Title: カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を掬う！！ / Calamanero tai Maaiika! Kizuna wa sekai wo sukuu!! / Calamanero VS Maaiika! A Bond That Saves the World!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Calamanero returns! Citron, Kojiro and Nyarth try their best to rescue Satoshi, his friends and the rest of the Rocket Gang, who have all been captured! But then something strange happens to Kojiro's Maaiika...?

Summary:
As they continue their journey, Satoshi and friends meet Calamanero, a Pokémon that has taken over a power plant, again! Once again, it appears to be plotting something evil. Both Satoshi and friends and the Rocket Gang are taken by surprise and captured! Citron, Kojiro and Nyarth somehow manage to escape, but as they're trying to find a way to rescue the rest, Kojiro's Maaiika gets worked up and goes completely out of control. Just what is going on...?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Chinatsu Akasaki: Horubee
Kenta Miyake: Maaiika
Kensuke Sato: Livolt
Kiyotaka Furushima: Calamanero
Tsuguo Mogami: Calamanero
Chiemi Ishimatsu: Junsa
Unsho Ishizuka: Narration

"Mega Evolution Zukan":
Hideaki Tezuka: Narration