New episode title(s) has/have been added to the database. Title: サトシとセレナ初デート！？ 誓いの樹とプレゼント！！ / Satoshi to Serena hatsu date!? Chikai no ki to present!! / Satoshi and Serena's First Date! The Vow Tree and the Present!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Summary:
Today is the day of a festival celebrated once a year in Hiyoku City. After hearing that giving a present to their Pokémon under the biggest tree in the city, the "Vow Tree", on this day will strengthen the bond between them and the Pokémon, Satoshi and Serena go shopping for presents. This is the first time the two of them have gone shopping all by themselves, without Pikachu, Citron, Eureka or any of their other Pokémon around. Serena feels it's just like a date, and is secretly overjoyed about it.

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Yuka Terasaki: Hinoyakoma
Noriko Shitaya: Yancham
Hitomi Nabatame: Harimaron
Chinatsu Akasaki: Horubee
Kenta Miyake: Maaiika
Minoru Inaba: Fukuji
Kensuke Sato: Shopkeeper
Unsho Ishizuka: Narration