New episode title(s) has/have been added to the database. Title: シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！ / Shishiko to Kaenjishi! Honoo no tabidachi!! / Shishiko and Kaenjishi! A Fiery Departure!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and friends encounter a lone Shishiko that's setting out of on a journey to become independent. The Shishiko works its hardest no matter how tough the going gets. But what is the mysterious shadow that has its eyes fixed on the Shishiko...?

Summary:
During their journey, Satoshi and the others encounter a Shishiko that's attempting to become independent! It leaves the Kaenjishi pride behind and sets off, but the road ahead of it is filled with hardships! Satoshi and the others are touched by how the Shishiko still works its hardest in its attempt at becoming a grownup, and support it from the shadows. But the Rocket Gang appear to have a nasty plot running behind the scenes...?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mika Kanai: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Hitomi Nabatame: Harimaron
Yuka Terasaki: Shishiko
Tsuguo Mogami: Kaenjishi
Unsho Ishizuka: Narration