Posted by: Sunain on 01 Sep 2024 19:46:54 (No. 45339)
▲ Mt. Napper is a snow-covered mountain, no matter how far you go. Dot is exhausted from walking and collapses.
▲進んでも進んでも一面の雪景色のナッペ山。歩き疲れてばったりと倒れこむドット。
Posted by: Sunain on 01 Sep 2024 19:57:55 (No. 45343)
▲ The owner of the Arukujira Slide told them about Grusha's surprising past, which is very different from how he is now!?
▲アルクジラ滑りの店主から語られたのは、グルーシャの今とは違う意外な過去!?
Posted by: Sunain on 01 Sep 2024 20:06:33 (No. 45345)
▲ Liko's Nyarote is a Grass-type. It's not very effective against Ice types...... Will it be an uphill battle!?
▲くさタイプのリコのニャローテ。こおりタイプとの相性は悪い……苦戦は必至か!?
Posted by: Sunain on 01 Sep 2024 20:07:52 (No. 45346)
▲ Grusha is one of the strongest Trainers in the Paldea region. His battle style is as cold as snow for those he faces......!!
▲パルデア地方のトレーナーの中でもトップレベルの強さを誇るグルーシャ。そのバトルスタイルは対峙する相手にとって雪のように冷たい……!!