Home / Dex / Phantump / Bokurei

Dex Flavor Text

Game Dex Flavor Text
Japan Pokémon X くさった きりかぶに たましいが やどり ポケモンに なった。 ひとの よりつかない もりに すむ。
United States Pokémon X These Pokémon are created when spirits possess rotten tree stumps. They prefer to live in abandoned forests.
South Korea Pokémon Y 숲에서 헤매다 죽은 아이의 영혼이 나무 그루터기에 씌어 포켓몬이 되었다고 한다.
Italy Pokémon Y Secondo la leggenda, lo spirito di una persona smarritasi in un bosco è entrato in un ceppo d’albero, dando vita a questo Pokémon.
Spain Pokémon Y Según una leyenda, son en realidad almas de niños que pasaron a mejor vida tras perderse en el bosque y se convirtieron en Pokémon al habitar un tocón.
France Pokémon Y D’après la légende, cette espèce de Pokémon aurait vu le jour quand des âmes d’enfants perdus dans la forêt auraient possédé des souches d’arbres.
Germany Pokémon Y Bei diesen Pokémon soll es sich um die Seelen von Kindern handeln, die sich im Wald verliefen und ums Leben kamen und nun in Baumstümpfen hausen.
Japan Pokémon Y もりで さまよい しんだ こどもの たましいが きりかぶに やどり ポケモンになったと いわれている。
United States Pokémon Y According to old tales, these Pokémon are stumps possessed by the spirits of children who died while lost in the forest.
South Korea Pokémon X 썩은 그루터기에 혼이 깃들어 포켓몬이 되었다. 사람이 가까이 가지 않는 숲에 산다.
Italy Pokémon X Pokémon nato da un ceppo marcescente in cui alberga uno spirito. Vive in boschi non frequentati dagli esseri umani.
Spain Pokémon X Pokémon que nace cuando un espíritu se adentra en un tocón podrido. Habita en bosques que son poco frecuentados por humanos.
France Pokémon X Ce Pokémon apparaît lorsqu’un esprit possède un arbre en décomposition. Il vit dans les forêts où les humains n’osent pas s’aventurer.
Germany Pokémon X Bei diesen Pokémon handelt es sich um verrottete und von Geistern besessene Baumstümpfe, die sich in von Menschen gemiedene Wälder zurückziehen.
South Korea Pokémon Alpha Sapphire 썩은 그루터기에 혼이 깃들어 포켓몬이 되었다. 사람이 가까이 가지 않는 숲에 산다.
Italy Pokémon Alpha Sapphire Pokémon nato da un ceppo marcescente in cui alberga uno spirito. Vive in boschi non frequentati dagli esseri umani.
Germany Pokémon Omega Ruby Bei diesen Pokémon soll es sich um die Seelen von Kindern handeln, die sich im Wald verliefen und ums Leben kamen und nun in Baumstümpfen hausen.
Spain Pokémon Alpha Sapphire Pokémon que nace cuando un espíritu se adentra en un tocón podrido. Habita en bosques que son poco frecuentados por humanos.
France Pokémon Alpha Sapphire Ce Pokémon apparaît lorsqu’un esprit possède un arbre en décomposition. Il vit dans les forêts où les humains n’osent pas s’aventurer.
Germany Pokémon Alpha Sapphire Bei diesen Pokémon handelt es sich um verrottete und von Geistern besessene Baumstümpfe, die sich in von Menschen gemiedene Wälder zurückziehen.
Japan Pokémon Alpha Sapphire くさった きりかぶに たましいが やどり ポケモンに なった。 ひとの よりつかない もりに すむ。
United States Pokémon Alpha Sapphire These Pokémon are created when spirits possess rotten tree stumps. They prefer to live in abandoned forests.
South Korea Pokémon Omega Ruby 숲에서 헤매다 죽은 아이의 영혼이 나무 그루터기에 씌어 포켓몬이 되었다고 한다.
Italy Pokémon Omega Ruby Secondo la leggenda, lo spirito di una persona smarritasi in un bosco è entrato in un ceppo d’albero, dando vita a questo Pokémon.
Spain Pokémon Omega Ruby Según una leyenda, son en realidad almas de niños que pasaron a mejor vida tras perderse en el bosque y se convirtieron en Pokémon al habitar un tocón.
France Pokémon Omega Ruby D’après la légende, cette espèce de Pokémon aurait vu le jour quand des âmes d’enfants perdus dans la forêt auraient possédé des souches d’arbres.
Japan Pokémon Omega Ruby もりで さまよい しんだ こどもの たましいが きりかぶに やどり ポケモンになったと いわれている。
United States Pokémon Omega Ruby According to old tales, these Pokémon are stumps possessed by the spirits of children who died while lost in the forest.
United States Pokémon Sun These Pokémon are stumps possessed by the spirits of children who died in the forest. Their cries sound like eerie screams.
United States Pokémon Moon According to legend, medicine to cure any illness can be made by plucking the green leaves on its head, brewing them, and boiling down the liquid.
United States Pokémon Sword After a lost child perished in the forest, their spirit possessed a tree stump, causing the spirit’s rebirth as this Pokémon.
United States Pokémon Shield With a voice like a human child’s, it cries out to lure adults deep into the forest, getting them lost among the trees.