Home / Episode Guide / 熱闘ドンバトル! ツタージャVSコマタナ!!/The Fierce Don Battles! Tsutarja VS Komatana!!/Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 宮野真守 (Mamoru Miyano) Dent
Japan 悠木碧 (Aoi Yūki) Iris
Japan 津田美波 (Minami Tsuda) Iris' Kibago
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Tsutarja
Japan かないみか (Mika Kanai) Iris' Emonga
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Dent's Ishizumai
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Shootie's Dotekkotsu
Japan たかはし智秋 (Chiaki Takahashi) Luke's Zorua
Japan 相沢舞 (Mai Aizawa) Bel's Chillarmy
Japan 高山みなみ (Minami Takayama) Luke
Japan 渡辺明乃 (Akeno Watanabe) Shootie
Japan 伊藤静 (Shizuka Itoh) Bel
Japan 江川央生 (Hisao Egawa) Don George
Japan 真殿光昭 (Mitsuaki Madono) Takemitsu
Japan 脇知弘 (Tomohiro Waki) Kenyan
Japan 葉山いくみ (Hayama Ikumi) Cabernet
Japan 福圓美里 (Misato Fukuen) Langley
Japan 細谷佳正 (Yoshimasa Hosoya) Don's George's Apprentice (ドン・ジョージの弟子)
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Satoshi's Isshu Pokémon Zukan Uncredited
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Luke's Gobit Uncredited
Japan たかはし智秋 (Chiaki Takahashi) Langley's Komatana Uncredited
Japan 古島清孝 (Kiyotaka Furushima) Kenyan's Zebraika Uncredited

Recording Studio
アオイスタジオ (Aoi Studio)
Audio Studio Logo

English:

United States Tom Wayland Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Eileen Stevens Iris
United States Jason Griffith Cilan
United States Rodger Parsons Narrator
United States Darren Dunstan Stephan
United States Brittney Lee Hamilton Georgia
United States Eli James Georgia's Pawniard
United States Michele Knotz Ash's Snivy
United States Michele Knotz Bianca's Minccino
United States Jamie McGonnigal Trip
United States Suzy Myers Burgundy
United States Bill Rogers Trip's Gurdurr
United States Kayzie Rogers Iris' Axew
United States Erica Schroeder Bianca
United States Dan Green Luke's Golett
United States Billy Bob Thompson Luke
United States Marc Thompson Don George
United States Marc Thompson Stephan's Zebstrika
United States Marc Thompson Ash's Unova Pokédex
United States Tom Wayland Freddy O'Martian
United States Tom Wayland Cilan's Dwebble
United States Tom Wayland Scooter's Darmanitan
United States Tom Wayland Jimmy Ray's Watchog
United States Bill Rogers Referee

Recording Studio
DuArt Media Services
Audio Studio Logo