Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) | |
Storyboard | 矢嶋哲生 (Tetsuo Yajima) | |
Episode Director | 小柴純弥 (Junya Koshiba) | |
Animation Director | 柳原好貴 (Koki Yanagihara) | |
Animation Director | 忍田雄介 (Yusuke Oshida) | |
Animation Director | 新城真 (Makoto Shinjō) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 | SV M17 Good Luck Charm (Music Box Version) | Liko remembers when her grandma gave her the pendant. | ||
00:50 | SV M35 Flashback | Liko has a flashback of Nyahoja being taken by the Explorers. | ||
01:12 |
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
Japanese Opening Theme | ||
02:43 |
タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Title Card | ||
03:14 | SV M36 Meeting New Friends | Friede returns after looking for the Explorers. | ||
05:06 | SV M12 Partner Pokémon | Murdock brings out his Iwanko. | ||
06:50 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin broadcast. | ||
08:36 | SV M37 Eerie | Amethio gets a call that they've spotted the blimp. | ||
10:05 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Iwanko recognizes the Explorers member. | ||
11:19 | SV M06 Eyecatch A | Eyecatch Intro | ||
11:25 | SV M07 Eyecatch B | Eyecatch Return | ||
11:30 | SV M38 Dangerous Situation | Friede stops Liko from rushing in. | ||
13:09 |
急襲!猛者たちの饗宴
Japanese (Romanized): Kyūshū! Mosa-tachi no kyōen
Japanese (TL): Emergency Raid! A Feast of Fighters |
Amethio's Soublades is sent out to battle Captain Pikachu. | ||
15:13 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
Nyahoja shuns Conia. | ||
15:58 |
戦闘!トレーナー~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
Nyahoja battles against Conia's Airmd. | ||
17:39 |
緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens |
Liko recalls previous experiences that have made her move forward towards a new horizon. | ||
19:40 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
The Rising Volt Tacklers head off to the Paldea Region. | ||
20:56 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Roy makes his series debut. | ||
21:45 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (フリードVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Friede Ver.]
|
Japanese Ending Theme [Friede Ver.] | ||
23:15 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Pokémon Lecture Question (Track starts 48 seconds in) | ||
23:20 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in) | ||
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in) | ||
24:00 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Pocket Monsters (2023) Episode 4 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:09 | Becoming Me | English Opening Theme |