Screenplay | 土屋理敬 (Michihiro Tsuchiya) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 |
SV M64 テーブルシティ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Table City
|
Language/Country:
Japan
Liko recap
Timecode: 00:01 Title: SV M64 テーブルシティ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Table City
|
||
00:50 | Will (Anime Size) | Japanese Opening Theme | ||
02:19 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 02:19 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
||
02:39 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Japan
Bowl Town residents getting ready for a festival.
Timecode: 02:39 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
||
05:50 | SV M68 Rival Battle | Roy VS Nemo. | ||
09:05 |
SV M64 テーブルシティ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Table City
|
Language/Country:
Japan
Nemo takes them to the gym.
Timecode: 09:05 Title: SV M64 テーブルシティ~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Table City
|
||
10:08 |
あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
Language/Country:
Japan
Liko does paw print artwork.
Timecode: 10:08 Title: あの空が私を呼んでいる
Japanese (Romanized): Ano sora ga watashi wo yonde iru
Japanese (TL): The Sky is Calling Me |
||
11:58 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Intro | ||
12:03 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch Return | ||
12:40 | SV M70 Working Together with Pokémon | Roy and Hogator finish up their Lizardon art. | ||
13:14 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
The festival begins!
Timecode: 13:14 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
15:21 | SV M71 Terastal Training Test | Colza literally jumps off a windmill while doing flips to land perfectly on the battlefield. Sign this man up for the Olympics! | ||
16:06 | SV M72 The Rising Volt Tacklers 7 | Colza's Usokkie uses Substitute. | ||
17:44 | SV M70B Working Together with Pokémon | Roy figures out how to hit Colza's Usokkie. | ||
20:28 | SV M73 The Rising Volt Tacklers 8 | Roy passes his Terastal Training Test. | ||
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
||
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
22:07 | Let me battle -Anime Size- | Japanese Ending Theme | ||
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
24:00 |
エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
|
Pocket Monsters Episode 49 preview |