Home / Episode Guide / 大バトル!大地を穿つ炎/A Grand Battle! Earth-Gouging Fire
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Recap of the previous episode
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:45
Title: Only One Story
Japanese Opening Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:15
Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:13
Title: SV M93 RGBY Ending Credits Remix
Ugatsuhomura appears!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:27
Title: SV M92 Rakulium's Secrets
Ugatsuhomura has taken the Ancient Monster Balls!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 09:57
Title: SV M28 A Cry for Help
Briar is now certain that this is a Paradox Pokémon.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:16
Title: SV M92 Rakulium's Secrets
Original Airing Sponsor Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:21
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Eyecatch Return (Last 5 seconds of track)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:26
Title: ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance
Everyone is in shock after hearing the news
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:22
Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle
Welkamo jumps in the river.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:58
Title: SV M100 A Legendary Battle
Ugatsuhomura's Ability Protosynthesis activates!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:24
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Everyone terastalises their Pokémon!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:42
Title: SV M97 Triumphant In Strength
The Black Rayquaza appears!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:50
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: ピッカーン!
Japanese (Romanized): Pikkaan!
Japanese (TL): Pikkaan!
Japanese Ending Theme
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:37
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver.
Pocket Monsters Episode 82 Preview
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:30
Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Original Airing Sponsor Card

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0