Home / Episode Guide / Pokémon: Arceus and the Jewel of Lifeアルセウス超克の時空へArceus - Towards the Continuum of Conquest
Episode Actors Regions

Japanese:

Japan 三間雅文 (Masafumi Mima) Voice Director

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ōtani) Satoshi's Pikachu
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Takeshi
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Satoshi's Moukazaru Uncredited
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Musashi's Sonansu
Japan 豊口めぐみ (Megumi Toyoguchi) Hikari
Japan 小桜エツコ (Etsuko Kozakura) Hikari's Pochama
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Satoshi's Hayashigame Uncredited
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 西村ちなみ (Chinami Nishimura) Hikari's Pachirisu
Japan ゆきのさつき (Satsuki Yukino) Hikari's Mimirol
Japan 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) Takeshi's Gureggru
Japan 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) Satoshi's Mukuhawk Uncredited
Japan 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) Satoshi's Glion Uncredited
Japan 阪口大助 (Daisuke Sakaguchi) Takeshi's Usokkie
Japan 伊東みやこ (Miyako Ito) Takeshi's Pinpuku
Japan 古島清孝 (Kiyotaka Furushima) Satoshi's Buoysel
Japan 藤本譲 (Yuzuru Fujimoto) Tapp
Japan 岸祐二 (Yuji Kishi) Kevin
Japan くまいもとこ (Motoko Kumai) Kanta
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Kako
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Heatran
Japan 逢坂力 (Chikara Osaka) Shirona's Gablias
Japan 中西英樹 (Hideki Nakanishi) Nidoran♂
Japan 川上貴史 (Takafumi Kawakami) Nidorina
Japan 伝坂勉 (Tsutomo Densaka) Yanyanma
Japan 寺谷美香 (Mika Teratani) Kimawari
Japan 米澤円 (Madoka Yonezawa) Nidoran♀
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Hikari's Manmoo Uncredited
Japan 美輪明宏 (Akihiro Miwa) Arceus
Japan 高嶋政宏 (Masahiro Takashima) Damos
Japan 山寺宏一 (Kōichi Yamadera) Gishin
Japan 中川翔子 (Shōko Nakagawa) Jagged-Eared Pichu
Japan 北乃きい (Kie Kitano) Sheena
Japan 秋山竜次 (Ryuji Akiyama) Soldier B
Japan 馬場裕之 (Hiroyuki Baba) Soldier D
Japan 山本博 (Hiroshi Yamamoto) Villager

English:

United States Tom Wayland Voice Director

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Sarah Natochenny Ash's Staraptor
United States Sarah Natochenny Dawn's Buneary
United States Emily Bauer Jenness Dawn
United States Emily Bauer Jenness Brock's Happiny
United States Emily Bauer Jenness Luxray
United States Bill Rogers Brock
United States Bill Rogers Ash's Monferno
United States Bill Rogers Brock's Sudowoodo
United States Bill Rogers Brock's Croagunk
United States Bill Rogers Absol
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Dawn's Piplup
United States Michele Knotz Combee
United States Michele Knotz Oddish
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States James Carter Cathcart Ash's Grotle
United States James Carter Cathcart Bronzong
United States James Carter Cathcart Rattata
United States James Carter Cathcart Claydol
United States Kayzie Rogers Jessie's Wobbuffet
United States Kayzie Rogers Spiky-eared Pichu
United States Kayzie Rogers Cyndaquil
United States Kayzie Rogers Totodile
United States Kayzie Rogers Sentret
United States Kayzie Rogers Furret
United States Rodger Parsons Narrator
United States Wayne Grayson Kevin
United States Dan Green Damos
United States Jason Griffith Marcus
United States Carrie Keranen Sheena
United States Carrie Keranen Kiko
United States Marc Thompson Ash's Gliscor
United States Marc Thompson Dawn's Mamoswine
United States Marc Thompson Solider A
United States William Tost Tapp
United States Tom Wayland Arceus
United States Tom Wayland Kato
United States Tom Wayland Sandshrew
United States Tom Wayland Sandslash
United States Tom Wayland Stantler
United States Tom Wayland Venomoth
United States Tom Wayland Heatran
United States Tom Wayland Nosepass
United States Tom Wayland Geodude
United States Tom Wayland Marowak
United States Tom Wayland Soldier B
United States Tom Wayland Soldier D
United States Tim Werenko
United States Bill Rogers Linoone
United States Tom Wayland Cubone
United States Carmen Borgia Golem

Recording Studio
DuArt Media Services
Audio Studio Logo

International:

Mexico Alan Fernando Velázquez Ash Ketchum