Eikō Harada (原田 泳幸), President and CEO of McDonald's Japan announced from Shinjuku-ku, Tokyo on August 9th, 2013 that six Pokémon Tretta pucks would be distributed in Happy Set's at participating McDonald's locations for a limited time starting on September 6th, 2013 for approximately 2 weeks.

The Happy Set featuring Pokémon Tretta's is to commemorate the worldwide release of Pokémon X and Y on October 12th, 2013. On the back of each of these Tretta's is the name of the Pokémon in 7 different languages. Pikachu, Scizor, Heracross, Ducklett, Litwick and Dragonite are the six different Tretta's being distributed.

pic

Press Release

「ポケットモンスター X・Y」の世界同時発売を記念した オリジナルトレッタを手に入れよう! ハッピーセット「ポケモントレッタ」9月6日(金)から期間限定販売

日本マクドナルド株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役会長兼社長兼CEO:原田 泳幸)では、子どもたちに大人気のアミューズメントマシン「ポケモントレッタ」のおもちゃ(トレッタ)がセットになったハッピーセット「ポケモントレッタ」を、2013年9月6日(金)から期間限定で全国のマクドナルド(一部店舗を除く)にて販売いたします。

「ハッピーセット」は、ハンバーガーやチキンマックナゲットにサイドメニューやドリンク、そしてマクドナルドオリジナルのおもちゃがセットになったお子様向けのメニューで、年間販売個数が1億個を超える大人気の商品です。

今回は、アミューズメントマシンの中でも絶大な人気を得ている「ポケモントレッタ」が全6種類、マクドナルドオリジナル仕様で登場します。「ポケモントレッタ」は、ゲーム画面上でつかまえたポケモンが「ポケモントレッタ」と呼ばれる配出物として、実際にマシンから出てくるアミューズメントマシンです。

ハッピーセット「ポケモントレッタ」は、ニンテンドー3DS専用ソフトの最新作『ポケットモンスターX・Y』が10月12日(土)に世界同時発売(一部地域を除く)されることを記念し、裏面に7ヵ国語でポケモン名が記載されているほか、攻撃の追加威力を決めるルーレットで良い値が出やすい、特定の能力が高いなどの特徴がある特別なトレッタとなっています。おなじみのピカチュウをはじめ、コアルヒーやハッサムといった「ポケモントレッタ」初登場のポケモンなどが勢ぞろいします。

Source: http://www.mcd-holdings.co.jp/news/2013/promotion/promo0809a.html