Posted By: Sunain | Dec 07 2008 16:11:03
Comments: 0

Below are brief summaries from upcoming episodes of Pocket Monsters Diamond and Pearl. Thanks to Sushi for translating them.

12/18 ラムパルドVSトリデプス!!

Rampard VS Trideps!!
The Gym Leader of Canalave City, Byron, and his son Roark, the Gym Leader of Oreburgh City, use Pokémon revived from fossils. Both think they like fossils more than the other and end up battling. Then Satoshi, who has heard of Byron's return, comes to ask for a Gym Battle...

12/25 ミオジム戦!はがねのバトル!!

Mio Gym Match! Steel Battle!!
Satoshi's long-awaited Gym Battle with Byron begins. Satoshi uses Chimchar against Byron's first Pokémon, Bronzor. He tries to dominate the battle with Fire attacks, but Byron's defense-oriented battling style prevents him from dealing much damage...

1/1 放送休止(予想通り)
- Break on January 1st -

1/8 迷子のホエルコ!

The Stray Hoeruko!
All of a sudden, a Luxio appears and steals all the Pokémon food. They follow Luxio into a culvert and find it feeding the Pokémon food to a Wailmer, a "Ball Whale Pokémon" that usually lives in the sea...