Home / News Articles / Biri-Biri / After the Rain With You (きみと雨上がりを)

YOASOBI released the song Biri-Biri in Japanese and English simultaneously on Saturday, November 18th, 2023, the first anniversary of the release of the Nintendo Switch games Pokémon Scarlet and Violet. On Friday, November 10th, 2023, an original short novel After the Rain With You was also released and is based on the games as well.


This is the first time that YOASOBI has collaborated with a video game to produce a song. The cover of the album features the Pokémon Pawmot. A music video was released later on in the day. High resolution pictures from the press release have been added to an Imageboard thread.

image image

Starting on Saturday, November 18th, 2023, patrons that purchase 6,000 yen or more (including tax) at Pokémon Centers and the Pokémon Center Online, they can receive a physical copy of the After the Rain With You (きみと雨上がりを) short novel written by Ayano Takeda. The content of the book are the same as the web version.

YouTube Clip - YOASOBI「Biri-Biri」 Official Music Video

Source: https://www.youtube.com/watch?v=shZyg5VFI1Y

Promotional Video:

Ayase Comment:
I wrote the song "Biri-Biri" to commemorate the first anniversary of the release of Pokémon Scarlet and Violet. I am very happy to be able to be involved with Pokémon, which I have loved for a long time. I am a fan of the series, and I have played through the game so much that I have beat it 3 times. Based on the novel written by Ms. Takeda, I wrote this song with a lot of love for Pokémon, thinking about the Paldea region, which I have explored. I would be happy if you could feel the thrill and excitement of battles and adventure.
Once again, congratulations on the first anniversary of the release!

ikura Comment:
Congratulations on the first anniversary of Pokémon Scarlet and Violet!
I am truly honored to have the opportunity to collaborate with Pokémon through music, as it continues to be loved by many people. I read the novel After the Rain With You written by Ms. Takeda and tried to create a singing voice that would make the audience feel the enthusiastic thrill of adventure and battle that the main character Nemo has as well as her love for Pokémon. I hope that many people will enjoy Biri-Biri along with the novel. Thank you very much.

『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年記念日となる11/18(土)に、同作インスパイアソング「Biri-Biri」、日本語・英語版を同時リリース決定&配信ジャケット公開!


YOASOBIが、Nintendo Switchソフト『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年記念日となる11月18日(土)に、同作インスパイアソング「Biri-Biri」を、日本語・英語版で同時配信リリースすることが決定した。11月10日(金)に、ゲーム発売1周年を記念して、『響け! ユーフォニアム』シリーズなどの代表作をもつ実力派作家・武田綾乃が執筆した、『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』を原案とするオリジナル短編小説『きみと雨上がりを』(監修:株式会社ポケモン・株式会社ゲームフリーク)が公開された。楽曲「Biri-Biri」は、その小説を原作としてYOASOBIが、『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』インスパイアソングとして書き下ろした作品。ゲーム作品とコラボして楽曲制作を行うのは、今回が初めての取り組みとなる。日本語版「Biri-Biri」に加えて、英語版「Biri-Biri(English Version)」も同日にリリース。配信ジャケットは、なんと作品に登場するポケモン“パーモット”絵柄となる。さらに本人からのコメントも到着!Music Videoも近日公開予定となるので、楽しみにしていて欲しい。

『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年を記念して「Biri-Biri」という曲を書かせていただきました。昔から大好きなポケモンに音楽という形で携わることができて本当に嬉しいです。僕自身シリーズのファンであり、今作においても、今回の企画とは関係なく3周クリアするくらいにはやり込みました。武田先生が書き下ろしてくださった小説を元に、自分自身で歩いたパルデアの大地に想いを馳せて、ポケモンへの愛をたっぷり詰め込んで作りました。ビリビリと痺れるバトルと冒険の息吹を感じてもらえたら嬉しいです。

『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』発売1周年おめでとうございます!


Sources: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000055377.html and https://novel-kimiame.pokemon.co.jp/
Related Articles