yuuki rinrin genki hatsuratsu
kyoumi shinshin ikiyouyou
Pokénavi motte junbi kanryou!!
sente hisshou yudan taiteki
yaruki manman ikitou gou
Haruka kanata umi no mukou no
Minamo City ni shizumu yuuhiyo
Double Battle de moeru ashita
mahha jitensha tobashite susumou!!
WAKU WAKU shitaiyo
bokura no yume ha kesshite nemuranai
atarashii machi de to-ki-me-ku nakama
sagashite ikundayo
kokon touzai kisou tengai
houfuku settou fukiaiai
itsu mo itsu demo minna no egao
yoyuusha shaku shaku taiki bansei
rinki ouhen shoshi kanteshi
zenbuu maku nante ikanai
kantan sugitara tsumaranai kara
sukoshi zutsu shinkashiteru
kinou to chigau jibun ni deaerusa
DOKI DOKI shitakute
atarashii tabi wo tsudzuketei kunosa
houseki no youna kagayaku shunkan wo
sagashite irundayo
zenbuu maku nante ikanai
kantan sugitara tsumaranai kara
me wo tojite kaze ni naru
kitto aseccha
soko he wa ikenai
WAKU WAKU shiteiyo
bakura no yume ha kesshite nemuranai
atarashii machi de to-ki-me-ku nakama
sagashite ikundayo
yuukirinrin genkihatsuratsu
kyoumi shinshin ikiyouyou!!
Intense courage, vigorous spirit!
Very interesting, triumphant!
With the Pokénavi in hand, I'm set to go!
First to act is sure to win, being unprepared is the greatest foe!
Full of determination, find someone who understands!
In a faraway place, across the sea
The sun sets at Minamo City!
The future burns with Double Battles!
Let's leap ahead with the Mach Bike!
I want excitement!
Our dreams are definitely not going to rest
In a new town, for exciting friends,
I'm going to search!
Intense courage, vigorous spirit!
Very interesting, triumphant!