Pokémon X
|
からだを おおう こおりが てきの こうげきを ふせぐ。わられても れいきで すぐに こおりを はる。 |
Pokémon X
|
It blocks opponents’ attacks with the ice that shields its body. It uses cold air to repair any cracks with new ice. |
Pokémon Y
|
마이너스 100도의 냉기로 적을 얼려버린다. 만년설로 덮인 산에서 무리를 짓는다. |
Pokémon Y
|
Congela i nemici soffiando aria a -100 °C. Vive in gruppo nelle montagne ricoperte da nevi perenni. |
Pokémon Y
|
Congela a sus enemigos sometiéndolos a un aire gélido de -100 °C. Forman grupos para habitar montañas cubiertas de una nieve sempiterna. |
Pokémon Y
|
Il gèle ses ennemis d’une bourrasque à -100 °C. Il vit en troupeau avec ses congénères, dans les neiges éternelles des hautes montagnes. |
Pokémon Y
|
Es friert seine Gegner mittels eines -100 °C kalten Luftstromes ein. Mit seinen Artgenossen lebt es herdenweise auf Bergen inmitten des ewigen Eises. |
Pokémon Y
|
マイナス100どの れいきで てきを こおりづけにする。まんねんゆきに おおわれた やまで むれを つくる。 |
Pokémon Y
|
Using air of -150 degrees Fahrenheit, they freeze opponents solid. They live in herds above the snow line on mountains. |
Pokémon X
|
몸을 둘러싼 얼음이 적의 공격을 막는다. 깨져도 냉기로 재빨리 얼음을 얼린다. |
Pokémon X
|
Si difende dagli attacchi nemici grazie al ghiaccio che ricopre il suo corpo. Se viene danneggiato, rigenera lo strato protettivo, riparandolo. |
Pokémon X
|
Envuelve su cuerpo en una capa de hielo que le permite evitar los ataques del enemigo. Si se resquebraja, la recompone con aire gélido. |
Pokémon X
|
La glace qui couvre son corps bloque les attaques ennemies. Si elle se fissure, il la reconstitue immédiatement en soufflant de l’air glacé. |
Pokémon X
|
Es wehrt gegnerische Angriffe mit seinem in Eis gehüllten Körper ab. Bruchstellen bessert es mit aus kalter Luft gewonnenem neuen Eis aus. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
몸을 둘러싼 얼음이 적의 공격을 막는다. 깨져도 냉기로 재빨리 얼음을 얼린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
マイナス100どの れいきで てきを こおりづけにする。まんねんゆきに おおわれた やまで むれを つくる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Si difende dagli attacchi nemici grazie al ghiaccio che ricopre il suo corpo. Se viene danneggiato, rigenera lo strato protettivo, riparandolo. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Envuelve su cuerpo en una capa de hielo que le permite evitar los ataques del enemigo. Si se resquebraja, la recompone con aire gélido. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
La glace qui couvre son corps bloque les attaques ennemies. Si elle se fissure, il la reconstitue immédiatement en soufflant de l’air glacé. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es wehrt gegnerische Angriffe mit seinem in Eis gehüllten Körper ab. Bruchstellen bessert es mit aus kalter Luft gewonnenem neuen Eis aus. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
からだを おおう こおりが てきの こうげきを ふせぐ。わられても れいきで すぐに こおりを はる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
It blocks opponents’ attacks with the ice that shields its body. It uses cold air to repair any cracks with new ice. |
Pokémon Omega Ruby
|
마이너스 100도의 냉기로 적을 얼려버린다. 만년설로 덮인 산에서 무리를 짓는다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Congela i nemici soffiando aria a -100 °C. Vive in gruppo nelle montagne ricoperte da nevi perenni. |
Pokémon Omega Ruby
|
Congela a sus enemigos sometiéndolos a un aire gélido de -100 °C. Forman grupos para habitar montañas cubiertas de una nieve sempiterna. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il gèle ses ennemis d’une bourrasque à -100 °C. Il vit en troupeau avec ses congénères, dans les neiges éternelles des hautes montagnes. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es friert seine Gegner mittels eines -100 °C kalten Luftstromes ein. Mit seinen Artgenossen lebt es herdenweise auf Bergen inmitten des ewigen Eises. |
Pokémon Omega Ruby
|
Using air of -150 degrees Fahrenheit, they freeze opponents solid. They live in herds above the snow line on mountains. |
Pokémon Sword
|
They chill the air around them to −150 degrees Fahrenheit, freezing the water in the air into ice that they use as armor. |
Pokémon Shield
|
This Pokémon lives in areas of frigid cold. It secures itself to the back of an Avalugg by freezing its feet in place. |