 |
Portuguese:
DP 163 Onde Há Fumo, Há Fulgor! |
|
Russian:
DP 163 Эволюция с огоньком! |
 |
English:
DP 164 Piplup, Up and Away! |
|
Japanese:
DP 164 ポッチャマはぐれる！ |
|
Japanese (Romanized):
DP 164 Pochama hagureru! |
|
Japanese (TL):
DP 164 Pochama Runs Away! |
|
German:
DP 164 Die Pokémon Rettungstruppe! |
|
French:
DP 164 En avant Tiplouf |
|
Spanish:
DP 164 Piplup se va de casa |
|
Swedish:
DP 164 Piplup uppe i det blå! |
|
Italian:
DP 164 Piplup dove vai? |
|
Spanish (LA):
DP 164 ¡Piplup Emprende el Vuelo! |
|
Finnish:
DP 164 Ylos, ulos ja taivaalle! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
DP 164 波加曼走散了！ |
|
Dutch:
DP 164 PIPLUP, DAAR GA JE! |
|
Portuguese (Brazil):
DP 164 PIPLUP, PRA CIMA E ALÉM |
|
Czech:
DP 164 Piplupova křivda! |
|
Norwegian:
DP 164 Piplup, opp og av sted! |
|
Danish:
DP 164 Kom så, Piplup! |
|
Korean:
DP 164 팽도리! 오해와 화해 사이에서!! |
|
Portuguese:
DP 164 O Piplup Vai Partir Outra Vez! |
|
Russian:
DP 164 С Пиплапа довольно! |
 |
Japanese:
PS 276 がんばれ！前向きロケット団 / 大好評！ポケサン新記録！ / ゴルゴ所長と千葉県代表がバトル！ |
|
Japanese (Romanized):
PS 276 Ganbare! Maemuki Roketto-dan / Dai kōhyō! Pokésan shinkiroku! / Golgo-shochō to Chiba-ken daihyō ga battle! |
|
Japanese (TL):
PS 276 Do Your Best! Face Front, Rocket Gang / The Mega-popular PokéSun New Record! / Chief Golgo Battles the Chiba Prefecture Representative! |
