Episode Database Search - PocketMonsters.Net

Picture	Title
	Korean: SM 89 빛과 어둠의 프리즘, 그 이름은 네크로즈마!!
	Russian: SM 89 Призма меж тьмой и светом!
	Japanese: POKENCHI 147 遊びに行くのは海か山か、海チームと山チームに分かれてゲーム対決！ / あばれる君とポケだちがタッグをくんでポケモンバトル！？
	Japanese (Romanized): POKENCHI 147 Asobi ni iku no wa umi ka yama ka, umi team to yama team ni wakarete game taiketsu! / Abareru-kun to Pokédachi ga tag wo kunde Pokémon battle!?
	Japanese (TL): POKENCHI 147 Splitting into a Sea Team and a Mountain Team to face Each Other in Games to Determine Whether They're Going to the Sea or the Mountains! / Abareru-kun and a Pokénd Form a Tag Team for a Pokémon Battle?!
	Japanese: POKENCHI 148 りんかちゃんによるポケモン心理テスト / ポケカイベントであばれる君が９人同時ポケカバトルに挑戦 / 最新ゲームの宇宙最速映像！
	Japanese (Romanized): POKENCHI 148 Rinka-chan ni yoru Pokémon shinri test / PokéCa event de Abareru-kun ga kyūnin dōji PokéCa battle ni chōsen / Saishin game no uchū saisoku eizō!
	Japanese (TL): POKENCHI 148 A Pokémon Personality Test Hosted by Rinka-chan / Abareru-kun Takes Part in Pokémon Card Battles Against 9 People at Once at a Pokémon Card Game Event / A Universe-exclusive Trailer for the New Video Games!
	Japanese: POKENCHI 149 あばれる君のポケモン交換旅、今回はりんかちゃんと秋田県へ / ポケだちと一緒に伝統的な踊りに挑戦 / 映画館で突撃サプライズ！
	Japanese (Romanized): POKENCHI 149 Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Rinka-chan to Akita-ken e / Pokédachi to issho ni dentō-teki na odori ni chōsen / Eigakan de totsugeki surprise!
	Japanese (TL): POKENCHI 149 Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment in Which He Heads to Akita with Rinka-chan / Attempting Traditional Dance Together with a Pokénd / A Surprise Visit to a Movie Theater!
	Japanese: POKENCHI 150 チームに分かれて「相棒ゲーム」で対決！ / しょこたんとサンシャイン池崎がポケだちと相棒になってマルチバトル！
	Japanese (Romanized): POKENCHI 150 Team ni wakarete 'aibō game' de taiketsu! / Shokotan to Sunshine Ikezaki ga Pokédachi to aibō ni natte multi battle!
	Japanese (TL): POKENCHI 150 Splitting Into Teams and Facing Each Other in "Partner Games"! / Shokotan and Sunshine Ikezaki Become Partners with Pokénds and Have a Multi Battle!
	English: SM 90 Securing the Future!
	Japanese: SM 90 未来へつなげ!かがやきさまの伝説!!
	Japanese (Romanized): SM 90 Mirai e tsunage! Kagayaki-sama no densetsu!!
	Japanese (TL): SM 90 Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!!
	German: SM 90 Die Zukunft beginnt jetzt!
	French: SM 90 Pour protéger l'avenir !
	Spanish: SM 90 ¡Asegurando el futuro!
	Swedish: SM 90 Att Slåss för Framtiden!
	Italian: SM 90 Assicurarsi un futuro!
	Spanish (LA): SM 90 ¡Asegurando el Futuro!
	Finnish: SM 90 Tulevaisuutta turvaamassa!

Picture

Title