Home / Episode Guide / ゼニガメぐんだんとうじょう! / アドベンチャー部・ロバートがCギアを使ってすれ違い調査 / ポケモンBW情報・ヒウンアイスが買えるのは何曜日?/Enter the Zenigame Squad! / Robert of the Adventure Division uses the C-Gear to Examine Differences / Pokemon BW Information - What Day can you Buy Hiun Ice Cream?
Media
Main Image

Linked Episode:
Titles and Airdates
  • Japan 2010-11-07 ゼニガメぐんだんとうじょう! / アドベンチャー部・ロバートがCギアを使ってすれ違い調査 / ポケモンBW情報・ヒウンアイスが買えるのは何曜日?
  • Japan 2010-11-07 Zenigame-gundan tōjō / Adventure-bu Robert ga C-Gear wo tsukatte sure chigai chōsa / Pokémon BW jōhō - Hiun Ice ga kaeru no wa nanyōbi?
  • Japan 2010-11-07 Enter the Zenigame Squad! / Robert of the Adventure Division uses the C-Gear to Examine Differences / Pokemon BW Information - What Day can you Buy Hiun Ice Cream?

OP/ED List

Summary
The episode started with Robert being called over to the other side of the set to do small tasks for Golgo, Red and Shoko only to be turned away just as they got there. Robert's desks are on a raised platform and every time they had to set up and down to get over to the other side of the set. Professor Red then dropped a pen he was using on the floor and asks Robert to get it for him. Just as Akiyama was about to pick up the pen, Red manages to stretch enough to pick it up himself. This gets Akiyama mad and tells them off for making them have to worry about the raised platform each time they were asked to do a task.

Golgo introduces this weeks rerun theme which is "The feeling of trust towards another is important!" (相手を信じる気持ちが大事!). Professor Red then does the "Pokémon Library" call as the International group girls were not around for the opening segment. This weeks rerun episode was Enter the Zenigame Squad! (ゼニガメぐんだんとうじょう!) from the original series.

After the rerun episode, Professor Red informs Robert that steps have been added beside the raised platform to make it easier for them to access their desks and get down. The International group girls then show up with a life size cardboard cutout of the President of Pokémon Enterprises. Hana greets it by saying "Pokémorning!" and a recorded voice of the president replies "Pokémorning!". Maria then hands Misaki a Pokédoll of Musharna (ムシャーナ) and the president responded by saying in his affectionate voice "Musharna!" (ムシャーナ!). The staff are all amazed how life like the cardboard cutout seems and Akiyama points out that it even has a stain on the tie.

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Robert of the Adventure Division then head out to use the C-Gear to examine differences. The C-Gear is a new feature that was added in Pokémon Black and White that allows players to use the Wireless, Wi-Fi and InfraRed features to connect with friends and use various options like the Feeling Check. Yamamoto then explains that their goal for that day is to communicate with 100 people (今日1日で100人とすれ違い通信をするにとを目標にする).

Thumbnail Thumbnail
Click on images for higher resolution

Robert head off to the Tokyo Pokémon Center where Baba turns on his C-Gear. Quite a few people start showing up in the list and Baba suggests that they change their display name to "Pokémorning" (ポケモーニング). Baba says they should visit the man at the Expedition Headquarters in the western area of Hiun City. (すれ違い調査隊本部(ヒウンシティの西側). Instead Baba put Hiroshining (ヒロシーニング). Yamamoto's first name is Hiroshi. Robert then went around the Pokémon Center to get people to change their display names. They then returned back to their DS to see that their C-Gear was able to communicate with 100 people and they had reached their target.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Misaki Momose
  • Japan 桃瀬美咲
  • Japan Misaki Momose
  • Japan Misaki Momose
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Maria Israel Cialdini
  • Japan マリアイスラエル・チャルディーニ
  • Japan Maria Israel Cialdini
  • Japan Maria Israel Cialdini
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Director Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
29 Oct 2010 01:41 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2927
07 Nov 2010 08:57 AM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
This was a pretty boring episode overall. This would have been a bit better if it was before launch of the games but its pretty much old news at this point. Next weeks card game battle should be good though.
09 Nov 2010 11:48 AM
Joined: 30 Jun 2010
Posts: 140
User Avatar
Why did Zoroark just leave them?
Was he getting bored or what.
The C-Gear looks like an interesting way to meet people, I just hope there isn't a huge moral panic about it when it comes stateside.