Home / Episode Guide / すごいとっくん後半~とび箱編~ / しょこたんがとび箱8段に挑戦! / ポケバト日本3位VSあばれる君/Hyper Training Part 2: Vaulting Horse Edition / Shokotan Attempts the 8-segment Vaulting Horse! / The Third Best Pokémon Battler in Japan VS Abareru-kun
Media
Main Image
Titles and Airdates
  • Japan 2021-10-17 すごいとっくん後半~とび箱編~ / しょこたんがとび箱8段に挑戦! / ポケバト日本3位VSあばれる君
  • Japan 2021-10-17 Sugoi tokkun kōhan: Tobibako-hen / Shokotan ga tobibako 8-dan ni chōsen! / Pokébatt Nihon 3i VS Abareru-kun
  • Japan 2021-10-17 Hyper Training Part 2: Vaulting Horse Edition / Shokotan Attempts the 8-segment Vaulting Horse! / The Third Best Pokémon Battler in Japan VS Abareru-kun

OP/ED List

ポケモンの家あつまる?
Gathering in the Pokémon House?
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
16 Oct 2021 03:26 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2525
16 Oct 2021 03:27 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1249
User Avatar
In the hit segment "You can do it if you try!" Shokotan attempts the 8-segment vaulting horse! Will she overcome her fears and vault over Nymphia?!
We also get the third best Pokémon battler in Japan VS Abareru-kun

Summary:
Last time the practice program for overcoming you weaknesses gave Shokotan the confidence to vault by using Pokémon butts! Hopefully the Timon D duo's enthusiastic coaching has given her confidence and an unwillingness to give up...!! What will the results of the Hyper Training be...? Will she manage to vault over the 8 segments that form her goal?!
In addition, we get a Pokémon battle between Abareru-kun and a genius Pokénd who's the 3rd best in Japan!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: Yuta Maeda (from Timon D) and Hiroyuki Takagishi (from Timon D)