New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 時をかけるサトシ！ロトムの願い！ / Toki wo kakeru Satoshi! Rotom no negai! / Satoshi Leapt Through Time! Rotom's Wish!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

A Rotom they encounter in a worn-down hotel takes Satoshi and Pikachu through time! Everyone works together to save the Rotom's partner!

Summary:
Battles where Pokémon are used as gambling chips take place at a worn-down hotel Satoshi and his friends visit. The owner, Mantle, challenges Satoshi to a battle where he'll have to bet Pikachu. However, a Rotom comes to Satoshi's rescue. The Rotom leads him into an elevator, but there's something off about it... and when they get off, they find themselves in the past!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Mitsuru Ogata: Yolton
Kiyotaka Furushima: Rotom
Kenta Miyake: Mantle
Kensuke Sato: Waruvial
Kotaro Nishiyama: Subordinate A
Tsuguo Mogami: Subordinate B
Takahiro Miyake: Referee
Unsho Ishizuka: Narration