Pokémon Red
|
Capable of copying an enemy's genetic code to instantly transform itself into a duplicate of the enemy. |
Pokémon Blue
|
Capable of copying an enemy's genetic code to instantly transform itself into a duplicate of the enemy. |
Pokémon Stadium
|
さいぼうの そしきを くみかえて あいて そっくりに へんしんできる。 ふだんは かたちが きまって いない。 |
Pokémon Stadium
|
Capable of reorganizing its cells to transform into an exact duplicate of its enemy. It is usually a shapeless blob. |
Pokémon Yellow
|
When it spots an enemy, its body transforms into an almost perfect copy of its opponent. |
Pokémon Gold
|
It can transform into anything. When it sleeps, it changes into a stone to avoid being attacked. |
Pokémon Silver
|
Its transformation ability is perfect. However, if made to laugh, it can't maintain its disguise. |
Pokémon Ruby
|
Ditto rearranges its cell structure to transform itself into other shapes. However, if it tries to transform itself into something by relying on its memory, this Pokemon manages to get details wrong. |
Pokémon Sapphire
|
DITTO rearranges its cell structure to transform itself into other shapes. However, if it tries to transform itself into something by relying on its memory, this POKeMON manages to get details wrong. |
Pokémon Emerald
|
A DITTO rearranges its cell structure to transform itself. However, if it tries to change based on its memory, it will get details wrong. |
Pokémon LeafGreen
|
Capable of copying an opponent's genetic code to instantly transform itself into a duplicate of the enemy. |
Pokémon FireRed
|
It can freely recombine its own cellular structure to transform into other life- forms. |
Pokémon Pearl
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon Diamond
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon Platinum
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon HeartGold
|
It can transform into anything. When it sleeps, it changes into a stone to avoid being attacked. |
Pokémon SoulSilver
|
Its transformation ability is perfect. However, if made to laugh, it can’t maintain its disguise. |
Pokémon White
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon White
|
ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたものの かたち そっくりに へんしんする のうりょくを もつ。 |
Pokémon Black
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon Black
|
ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたものの かたち そっくりに へんしんする のうりょくを もつ。 |
Pokémon Black 2
|
It can reconstitute its entire cellular structure to change into what it sees, but it returns to normal when it relaxes. |
Pokémon Black 2
|
ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたもの そっくりに へんしんするが ちからが ぬけると もとにもどる。 |
Pokémon White 2
|
It can reconstitute its entire cellular structure to change into what it sees, but it returns to normal when it relaxes. |
Pokémon White 2
|
ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたもの そっくりに へんしんするが ちからが ぬけると もとにもどる。 |
Pokémon X
|
Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l’apparence de ce qu’il voit. |
Pokémon Y
|
Può ricombinare a piacere la propria struttura cellulare per trasformarsi in altri esseri viventi. |
Pokémon Y
|
Tiene la capacidad de reorganizar su estructura celular para convertirse en otras formas de vida. |
Pokémon Y
|
Métamorph peut modifier sa structure cellulaire à sa guise pour se transformer en n’importe quelle forme vivante. |
Pokémon Y
|
몸의 세포 구성을 스스로 바꿔서 다른 생명체로 변신한다. |
Pokémon Y
|
Es kann seine eigene Zellstruktur frei zusammensetzen und sich in jede andere Lebensform verwandeln. |
Pokémon Y
|
からだの さいぼうの つくりを じぶんで くみかえて ほかの せいめいたいに へんしんする。 |
Pokémon Y
|
It can freely recombine its own cellular structure to transform into other life-forms. |
Pokémon X
|
Ha la capacità di modificare la sua struttura cellulare per trasformarsi in qualsiasi cosa veda. |
Pokémon X
|
Puede alterar por completo su estructura celular para emular cualquier objeto que vea. |
Pokémon X
|
Es kann seine Zellstruktur so verändern, dass es sich in alles verwandeln kann, was es sieht. |
Pokémon X
|
ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたものの かたち そっくりに へんしんする のうりょくを もつ。 |
Pokémon X
|
It has the ability to reconstitute its entire cellular structure to transform into whatever it sees. |
Pokémon X
|
전신의 세포를 재구성해서 본 것의 모양과 똑 닮게 변신하는 능력을 가지고 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ditto cambia la sua struttura cellulare per assumere molte altre forme. Tuttavia, quando si affida solo alla sua memoria, talvolta dimentica dettagli importanti. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
몸의 세포를 재구성하여 변신한다. 전에 봤던 것을 기억해내면서 바뀌면 조금 다른 형태가 되어버린다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ditto cambia la sua struttura cellulare per assumere molte altre forme. Tuttavia, quando si affida solo alla sua memoria, talvolta dimentica dettagli importanti. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ditto reorganiza la estructura de sus células para adoptar otras formas. Pero, como intente transformarse en algo guiándose por los datos que tenga almacenados en la memoria, habrá detalles que se le escapen. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Métamorph peut modifier sa structure moléculaire pour prendre d’autres formes. Lorsqu’il essaie de se transformer de mémoire, il lui arrive de se tromper sur certains détails. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ditto verändert seine Zellstruktur, um sich in eine andere Form zu verwandeln. Wenn es sich dabei jedoch auf sein Gedächtnis verlässt, unterlaufen diesem Pokémon schon mal Fehler. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
からだの さいぼうを くみかえて へんしんする。 おもいだしながら いぜん みた ものに かわると ちょっと ちがう かたちに なってしまうのだ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ditto rearranges its cell structure to transform itself into other shapes. However, if it tries to transform itself into something by relying on its memory, this Pokémon manages to get details wrong. |
Pokémon Omega Ruby
|
몸의 세포를 재구성하여 변신한다. 전에 봤던 것을 기억해내면서 바뀌면 조금 다른 형태가 되어버린다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ditto reorganiza la estructura de sus células para adoptar otras formas. Pero, como intente transformarse en algo guiándose por los datos que tenga almacenados en la memoria, habrá detalles que se le escapen. |
Pokémon Omega Ruby
|
Métamorph peut modifier sa structure moléculaire pour prendre d’autres formes. Lorsqu’il essaie de se transformer de mémoire, il lui arrive de se tromper sur certains détails. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ditto verändert seine Zellstruktur, um sich in eine andere Form zu verwandeln. Wenn es sich dabei jedoch auf sein Gedächtnis verlässt, unterlaufen diesem Pokémon schon mal Fehler. |
Pokémon Omega Ruby
|
からだの さいぼうを くみかえて へんしんする。 おもいだしながら いぜん みた ものに かわると ちょっと ちがう かたちに なってしまうのだ。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Ditto rearranges its cell structure to transform itself into other shapes. However, if it tries to transform itself into something by relying on its memory, this Pokémon manages to get details wrong. |
Pokémon Sun
|
It can reorganize its cells to make itself into a duplicate of anything it sees. The quality of the duplicate depends on the individual. |
Pokémon Moon
|
With its astonishing capacity for metamorphosis, it can get along with anything. It does not get along well with its fellow Ditto. |
Pokémon Sword
|
It can reconstitute its entire cellular structure to change into what it sees, but it returns to normal when it relaxes. |
Pokémon Shield
|
When it encounters another Ditto, it will move faster than normal to duplicate that opponent exactly. |
Pokémon Stadium 2
|
It can transform into anything. When it sleeps, it changes into a stone to avoid being attacked. |