Pokémon X
|
1おくねんまえから こおりづけに なっていた からだの いちぶから ふっかつした こだいの ポケモン。 |
Pokémon X
|
This ancient Pokémon was restored from part of its body that had been frozen in ice for over 100 million years. |
Pokémon Y
|
의젓한 성격의 포켓몬이다. 견고라스 등 흉포한 적이 없는 추운 땅에 살고 있었다. |
Pokémon Y
|
Pokémon dal carattere tranquillo. Abitava in terre fredde, in cui non doveva temere la presenza di terribili predatori come i Tyrantrum. |
Pokémon Y
|
Un Pokémon de carácter sosegado. Habitaba en lugares fríos donde no existían depredadores tan feroces como Tyrantrum. |
Pokémon Y
|
Ce Pokémon placide vivait dans des contrées au climat froid, loin de la menace d’un violent prédateur comme Rexillius. |
Pokémon Y
|
Dieses eher ruhige Pokémon lebte in einem kalten Land, in dem es keine brutalen Gegner wie Monargoras zu fürchten hatte. |
Pokémon Y
|
おっとりした せいかくの ポケモン。 ガチゴラスなど きょうぼうな てきの いない さむい とちに すんでいた。 |
Pokémon Y
|
This calm Pokémon lived in a cold land where there were no violent predators like Tyrantrum. |
Pokémon X
|
1억 년 전부터 빙하로 뒤덮여 있던 몸의 일부에서 부활한 고대의 포켓몬이다. |
Pokémon X
|
Pokémon preistorico riportato in vita dopo più di 100 milioni di anni grazie a parti del suo corpo rinvenute nel ghiaccio. |
Pokémon X
|
Pokémon que ha sido regenerado a partir de un trozo de su antiguo cuerpo, que quedó congelado hace unos 100 millones de años. |
Pokémon X
|
Pokémon ancien, ramené à la vie après la découverte d’une partie de son corps conservée dans la glace pendant 100 millions d’années. |
Pokémon X
|
Dieses antike Pokémon wurde aus Teilen seines Körpers neu belebt, die 100 Millionen Jahre lang im ewigen Eis geschlummert hatten. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
1억 년 전부터 빙하로 뒤덮여 있던 몸의 일부에서 부활한 고대의 포켓몬이다. |
Pokémon Omega Ruby
|
おっとりした せいかくの ポケモン。 ガチゴラスなど きょうぼうな てきの いない さむい とちに すんでいた。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon preistorico riportato in vita dopo più di 100 milioni di anni grazie a parti del suo corpo rinvenute nel ghiaccio. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon que ha sido regenerado a partir de un trozo de su antiguo cuerpo, que quedó congelado hace unos 100 millones de años. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Pokémon ancien, ramené à la vie après la découverte d’une partie de son corps conservée dans la glace pendant 100 millions d’années. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dieses antike Pokémon wurde aus Teilen seines Körpers neu belebt, die 100 Millionen Jahre lang im ewigen Eis geschlummert hatten. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
1おくねんまえから こおりづけに なっていた からだの いちぶから ふっかつした こだいの ポケモン。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
This ancient Pokémon was restored from part of its body that had been frozen in ice for over 100 million years. |
Pokémon Omega Ruby
|
의젓한 성격의 포켓몬이다. 견고라스 등 흉포한 적이 없는 추운 땅에 살고 있었다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Pokémon dal carattere tranquillo. Abitava in terre fredde, in cui non doveva temere la presenza di terribili predatori come i Tyrantrum. |
Pokémon Omega Ruby
|
Un Pokémon de carácter sosegado. Habitaba en lugares fríos donde no existían depredadores tan feroces como Tyrantrum. |
Pokémon Omega Ruby
|
Ce Pokémon placide vivait dans des contrées au climat froid, loin de la menace d’un violent prédateur comme Rexillius. |
Pokémon Omega Ruby
|
Dieses eher ruhige Pokémon lebte in einem kalten Land, in dem es keine brutalen Gegner wie Monargoras zu fürchten hatte. |
Pokémon Omega Ruby
|
This calm Pokémon lived in a cold land where there were no violent predators like Tyrantrum. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|