Pokémon Red
|
Stores thermal energy in its body. Swims at a steady 8 knots even in intensely cold waters. |
Pokémon Blue
|
Stores thermal energy in its body. Swims at a steady 8 knots even in intensely cold waters. |
Pokémon Stadium
|
まっしろな けで おおわれた からだの なかに ねつエネルギーを たくわえて さむい うみも 8ノットで およぐ。 |
Pokémon Stadium
|
It stores thermal energy inside its pure white, fur-covered body. It swims in frigid water at eight knots. |
Pokémon Yellow
|
Its entire body is a snowy-white. Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters. |
Pokémon Gold
|
Its streamlined body has little drag in water. The colder the temperature, the friskier it gets. |
Pokémon Silver
|
It loves frigid seas with ice floes. It uses its long tail to change swimming direction quickly. |
Pokémon Ruby
|
Dewgong loves to snooze on bitterly cold ice. The sight of this Pokemon sleeping on a glacier was mistakenly thought to be a mermaid by a mariner long ago.
|
Pokémon Sapphire
|
DEWGONG loves to snooze on bitterly cold ice. The sight of this POKeMON sleeping on a glacier was mistakenly thought to be a mermaid by a mariner long ago. |
Pokémon Emerald
|
It loves to snooze on bitterly cold ice. The sight of this POKeMON sleeping on a glacier was mistakenly thought to be a mermaid by a mariner long ago. |
Pokémon LeafGreen
|
It stores thermal energy in the body. It swims at a steady eight knots even in intensely cold waters. |
Pokémon FireRed
|
Its body is covered with a pure white fur. The colder the weather, the more active it becomes. |
Pokémon Pearl
|
In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators. |
Pokémon Diamond
|
In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators. |
Pokémon Platinum
|
In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators. |
Pokémon HeartGold
|
Its streamlined body has little drag in water. The colder the temperature, the friskier it gets. |
Pokémon SoulSilver
|
It loves frigid seas with ice floes. It uses its long tail to change swimming direction quickly. |
Pokémon White
|
In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators. |
Pokémon White
|
ぜんしんが まっしろな たいもうに おおわれているため ゆきの なかでは てんてきに みつからないのだ。 |
Pokémon Black
|
In snow, the pure white coat covering its body obscures it from predators. |
Pokémon Black
|
ぜんしんが まっしろな たいもうに おおわれているため ゆきの なかでは てんてきに みつからないのだ。 |
Pokémon Black 2
|
Its streamlined body has low resistance, and it swims around cold oceans at a speed of eight knots. |
Pokémon Black 2
|
りゅうせんけいの からだは みずの ていこうも すくなく 8ノットの スピードで つめたい うみをおよぐ。 |
Pokémon White 2
|
Its streamlined body has low resistance, and it swims around cold oceans at a speed of eight knots. |
Pokémon White 2
|
りゅうせんけいの からだは みずの ていこうも すくなく 8ノットの スピードで つめたい うみをおよぐ。 |
Pokémon X
|
Sein Körper ist mit reinem, weißem Fell überzogen. Je kälter es wird, desto aktiver wird dieses Pokémon. |
Pokémon Y
|
Il suo corpo affusolato ha poco attrito nell’acqua. Le basse temperature lo rendono vivace. |
Pokémon Y
|
Su aerodinámico cuerpo avanza fácilmente por el agua. Cuanto más fría, más diversión. |
Pokémon Y
|
몸은 물의 저항이 적은 유선형이다. 추워질수록 기운이 난다. |
Pokémon Y
|
Son corps hydrodynamique glisse dans l’eau. Plus l’eau est froide plus il se sent à l’aise. |
Pokémon Y
|
Es verspürt kaum Widerstand im Wasser. Je niedriger die Temperatur, desto verspielter verhält es sich. |
Pokémon Y
|
からだは みずの ていこうが すくない りゅうせんけい。 さむくなるほど げんきが でてくる。 |
Pokémon Y
|
Its streamlined body has little drag in water. The colder the temperature, the friskier it gets. |
Pokémon X
|
Ha il corpo ricoperto da una candida pelliccia bianca. Più fa freddo, più questo Pokémon è attivo. |
Pokémon X
|
Está recubierto de un luminoso pelaje blanco. Este Pokémon aumenta su actividad cuando bajan las temperaturas. |
Pokémon X
|
Son corps est recouvert d’une fourrure d’un blanc pur. Plus il fait froid, et plus ce Pokémon est actif. |
Pokémon X
|
ぜんしんが まっしろな けで おおわれている。さむさに つよく むしろ さむいほど げんきになる。 |
Pokémon X
|
Its body is covered with a pure white fur. The colder the weather, the more active it becomes. |
Pokémon X
|
전신이 새하얀 털로 뒤덮여 있다. 추위에 강해서 오히려 추울수록 힘이 넘쳐 난다. |
Pokémon Omega Ruby
|
A Dewgong le encanta dormitar sobre la frialdad del hielo. Antiguamente, algún que otro marino lo confundió con una sirena al verlo dormido sobre un glaciar. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
차가운 얼음 위에서 자는 것을 매우 좋아한다. 옛날에 빙산에서 자는 모습을 본 뱃사람이 인어로 착각했다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dewgong adora riposare su una gelida lastra di ghiaccio. In passato i marinai confondevano il profilo di questo Pokémon addormentato sulla superficie gelata con una sirena. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
A Dewgong le encanta dormitar sobre la frialdad del hielo. Antiguamente, algún que otro marino lo confundió con una sirena al verlo dormido sobre un glaciar. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Lamantine adore piquer un roupillon à même la glace. Il y a très longtemps, un marin ayant aperçu ce Pokémon dormant sur un glacier a cru voir une sirène. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Jugong liebt es, auf bitterkalten Eisschollen ein Nickerchen zu machen. Ein Seemann, der einmal ein solches Pokémon schlafend auf einem Eisberg sah, hielt es irrtümlicherweise für eine Meerjungfrau. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
つめたい こおりの うえで ねるのが だいすき。 むかし ひょうざんで ねむる すがたを みた ふなのりが にんぎょと まちがえた。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dewgong loves to snooze on bitterly cold ice. The sight of this Pokémon sleeping on a glacier was mistakenly thought to be a mermaid by a mariner long ago. |
Pokémon Omega Ruby
|
차가운 얼음 위에서 자는 것을 매우 좋아한다. 옛날에 빙산에서 자는 모습을 본 뱃사람이 인어로 착각했다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Dewgong adora riposare su una gelida lastra di ghiaccio. In passato i marinai confondevano il profilo di questo Pokémon addormentato sulla superficie gelata con una sirena. |
Pokémon Omega Ruby
|
Lamantine adore piquer un roupillon à même la glace. Il y a très longtemps, un marin ayant aperçu ce Pokémon dormant sur un glacier a cru voir une sirène. |
Pokémon Omega Ruby
|
Jugong liebt es, auf bitterkalten Eisschollen ein Nickerchen zu machen. Ein Seemann, der ein solches Pokémon eines Tages auf einem Eisberg schlafen sah, hielt es für eine Meerjungfrau. |
Pokémon Omega Ruby
|
つめたい こおりの うえで ねるのが だいすき。 むかし ひょうざんで ねむる すがたを みた ふなのりが にんぎょと まちがえた。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Dewgong loves to snooze on bitterly cold ice. The sight of this Pokémon sleeping on a glacier was mistakenly thought to be a mermaid by a mariner long ago. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon Stadium 2
|
Its streamlined body has little drag in water. The colder the temperature, the friskier it gets. |