Home / Episode Guide / The Fiery Road to Mastership!/VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道/VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master
PM2019
[PM2019 118]
Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: あこがれをめざして
Japanese (Romanized): Akogare o mezashite
Japanese (TL): Aiming for your dreams
Narrator recaps the Masters Eight Tournament.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:01
Title: 「～オープニング～」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Japanese (TL): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.
Original airing on TV Tokyo had 25th Anniversary Pokémon Film Festival announcement.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:01
Title: 1・2・3
Opening Theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:30
Title: サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (TL): Subtitle
Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:39
Title: いじっぱり
Japanese (Romanized): Ijippari
Japanese (TL): Adamant
Shirona's Toritodon Zukan entry info.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:19
Title: くうちゅうせん！
Japanese (Romanized): Kūchūsen!
Japanese (TL): Mid-air Battle!
Shirona's Toritodon uses Rain Dance.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:44
Title: だいピンチ！
Japanese (Romanized): Dai pinch!
Japanese (TL): Big trouble!
Shirona's Toritodon uses Acid Armor.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:35
Title: なぞのポケモン
Japanese (Romanized): Nazo no Pokémon
Japanese (TL): Pokémon Puzzle
Iris' Doryuzu is defeated by Shirona's Milokaross. (No vocals on the track).
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:46
Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Iris' Ononokus is sent out to face Shirona's Milokaross.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:30
Title: まなつのよるのゆめ
Japanese (Romanized): Manatsu no yoru no yume
Japanese (TL): A Midsummer Night's Dream
Shirona's Gablias is sent out to battle against Iris' Ononokus.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:03
Title: アイキャッチＡ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch A Ver2
Japanese (TL): Eyecatch A Ver2
Eyecatch Break
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:11
Title: アイキャッチＢ Ver2
Japanese (Romanized): Eyecatch B Ver2
Japanese (TL): Eyecatch B Ver2
Eyecatch Return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:20
Title: パワーしょうぶ！
Japanese (Romanized): Power shōbu!
Japanese (TL): Power Showdown!
Shirona's Gablias uses Draco Meteor.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 14:53
Title: Movie 14 Reshiram Remixed BGM - レシラムVSゼクロム
Japanese (Romanized): Reshiram VS Zekrom
Japanese (TL): Reshiram VS Zekrom
Shirona puts on some lipstick and shows she has a Mega evolution keystone.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 16:12
Title: BW M77 Sudden Death
Shirona's Gablias VS Iris' Ononokus.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:31
Title: BW M47B タイトル
Japanese (TL): Title
Shirona is declared the winner of the match.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:50
Title: XY M17 ポケモンセンターで誕生日！
Japanese (TL): Happy Birthday from the Pokémon Center!
Iris cries after losing the battle with Shirona.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:44
Title: バツグンタイプ
Japanese (TL): Supereffective Type
Ending Theme for the Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:05
Title: Ready To Ignite
Pocket Monsters (2019) Episode 118 Preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 01:14
Title: With You
Opening Theme for the English Dub
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 10:02
Title: 「戦闘!野生ポケモン2」～TV Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Japanese (TL): 'Battle! Wild Pokémon 2' ～TV Anime Ver.
Iris' Haxorus is sent out to face Cynthia's Milotic.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 17:33
Title: BW M47B タイトル
Japanese (TL): Title
Cynthia is declared the winner of the match.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 20:49
Title: With You (Theme from "Pokémon Ultimate Journeys") (Instrumental Version)
Ending Theme for the English Dub

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
PM2019
[PM2019 118]
PUJ
[PUJ 28]
PJTS
[PJTS 118]
PM19
[PM19 118]
PM
[PM 1208]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity