Media
Titles and Airdates
Titles
システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！
-
System shinnyū! Orange Academy no kiki!!
-
System Intrusion! Crisis at Orange Academy!!
Airdates
-
2024-09-20
Japan
Staff List
OLM Team Kumemura
|
Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) |
|
|
Storyboard | 西田章二 (Shōji Nishida) |
|
|
Episode Director | 小玉拳也 (Kenya Kodama) |
|
|
Animation Director | 小林万理 (Mari Kobayashi) |
|
|
Animation Director | 大塚真史 (Masashi Ōtsuka) |
|
|
Animation Director | 小野玲奈 (Reina Ono) |
|
|
Animation Director | 佐々木幸恵 (Yukie Sasaki) |
OP/ED List
OP
Will
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio Aoi Studio  |
English:
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
-
小玉拳也 (Kenya Kodama)
(Production +h.)
Animation Director
作画監督
作画監督
-
小林万理 (Mari Kobayashi)
(小林万里; Production +h.)
-
大塚真史 (Masashi Ōtsuka)
(Production +h.)
-
小野玲奈 (Reina Ono)
(Production +h.)
-
佐々木幸恵 (Yukie Sasaki)
(Production +h.)
Music
音楽
音楽
Summary
Japanese Summary:
オレンジアカデミーに戻ってきたリコたちは研修生同士でバトルをすることに。そんなときドットのスマホロトムにボタンから着信が。バトルの裏である作戦が動き出していて!?テラスタル研修を終え、オレンジアカデミーに戻ってきたリコたち。親睦を深めるため、研修生同士でバトルをすることに。ジムリーダーたちもアカデミーに来て会場は大盛り上がり！そんなとき、ドットのスマホロトムにボタンから着信が…。研修生バトルの裏で、ある作戦が動き出していて！？
Japanese Summary Translation:
Liko and the others have returned to Orange Academy, where it turns out that battles between the trainees are going to be held. Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom. Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the battles?!With the Terastal training over, Liko and the others have returned to Orange Academy. There, it turns out that battles between the trainees are going to be held in order to deepen their friendship. The Gym Leaders show up as well, sending the entire venue into a state of excitement! Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom.... Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the trainee battles?!
00:00
Note
On September 19th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Recap.
Pokémon Anime Recap Part 2:
In episode 56, Dot met Botan, a Pokémon League engineer who also maintains the Terastal training registration system. She told Dot she found it suspicious that Agate (Agepan) had been registered there without her knowledge.
アニポケ おさらいその2
ボタンがドットに伝えたことは…
第56話でドットと出会ったボタン
テラスタル研修の登録システムのメンテナンスや
ポケモンリーグのエンジニアをしています
以前、アゲート(アゲパン)のデータが
知らない間に登録されていたことを怪しんでいました
Pokémon Anime Recap Part 2:
In episode 56, Dot met Botan, a Pokémon League engineer who also maintains the Terastal training registration system. She told Dot she found it suspicious that Agate (Agepan) had been registered there without her knowledge.
アニポケ おさらいその2
ボタンがドットに伝えたことは…
第56話でドットと出会ったボタン
テラスタル研修の登録システムのメンテナンスや
ポケモンリーグのエンジニアをしています
以前、アゲート(アゲパン)のデータが
知らない間に登録されていたことを怪しんでいました
00:00
Note
On September 18th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Recap.
Pokémon Anime Recap Part 1:
In episode 46, three of the Explorers arrived at Orange Academy. Onyx (Onigiri) and Sango (Sandwich) went undercover as Terastal trainees, while Agate (Agepan) did so as a teacher.
アニポケ おさらいその1
オレンジアカデミーには…
第46話にてエクスプローラーズの3名がやってきました
テラスタル研修生として
オニキス(オニギリ)とサンゴ(サンドウィッチ)が
先生としてアゲート(アゲパン)が潜入しています
Pokémon Anime Recap Part 1:
In episode 46, three of the Explorers arrived at Orange Academy. Onyx (Onigiri) and Sango (Sandwich) went undercover as Terastal trainees, while Agate (Agepan) did so as a teacher.
アニポケ おさらいその1
オレンジアカデミーには…
第46話にてエクスプローラーズの3名がやってきました
テラスタル研修生として
オニキス(オニギリ)とサンゴ(サンドウィッチ)が
先生としてアゲート(アゲパン)が潜入しています
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on September 18th, 2024.
Right after the battle tournament starts, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom! Apparently "something" that's big enough to make the two of them start running is going to be set into motion during the tournament...
アニポケ 次回注目ポイント
バトル大会がスタートした直後ドットのスマホロトムにはボタンからの着信が！
バトル大会の裏では２人が走り出すほどの“あること”が動き出しているみたい…
Right after the battle tournament starts, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom! Apparently "something" that's big enough to make the two of them start running is going to be set into motion during the tournament...
アニポケ 次回注目ポイント
バトル大会がスタートした直後ドットのスマホロトムにはボタンからの着信が！
バトル大会の裏では２人が走り出すほどの“あること”が動き出しているみたい…
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted the preview for episode 66 on September 18th, 2024.
The Pokémon anime episode airing Friday, September 20th, 2024, is... episode 66, "System Intrusion! Crisis at Orange Academy!!" The practical application tests are over, and Orange Academy is holding a battle tournament between the trainees in order to deepen their friendship.
アニポケ 9月20日(金)の放送は第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
応用テストが終了！
オレンジアカデミーでは研修生同士の親睦を深めるためのバトル大会が開催されることに
The Pokémon anime episode airing Friday, September 20th, 2024, is... episode 66, "System Intrusion! Crisis at Orange Academy!!" The practical application tests are over, and Orange Academy is holding a battle tournament between the trainees in order to deepen their friendship.
アニポケ 9月20日(金)の放送は第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
応用テストが終了！
オレンジアカデミーでは研修生同士の親睦を深めるためのバトル大会が開催されることに
00:00
YouTube
On September 20th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from September 20th, 2024 to September 27th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 66 Liko and Amethio
What did you think?
The Explorers are after Terapagos' data
Agate VS Dot
Sango VS Roy
Each battle is very tense...
See how the battles unfold in the missed stream!
It will be available for 1 week from today!
アニポケ 第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
いかがでしたか？
テラパゴス のデータを狙うエクスプローラーズ
アゲート VS ドット
サンゴ VS ロイ
それぞれの戦いも緊迫の展開に…
バトルの行方は見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間
The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.
AniPoke Episode 66 Liko and Amethio
What did you think?
The Explorers are after Terapagos' data
Agate VS Dot
Sango VS Roy
Each battle is very tense...
See how the battles unfold in the missed stream!
It will be available for 1 week from today!
アニポケ 第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
いかがでしたか？
テラパゴス のデータを狙うエクスプローラーズ
アゲート VS ドット
サンゴ VS ロイ
それぞれの戦いも緊迫の展開に…
バトルの行方は見逃し配信で！
公開期間は本日より1週間
00:00
Note
On September 20th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted an upcoming episode airing reminder.
Dot and Botan have noticed what the Explorers are up to, and work with Liko and Roy in an attempt to stop them. Will each of them now have to battle a powerful opponent from the Explorers...?! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
エクスプローラーズの作戦に気づいたドットとボタン
リコとロイも協力して阻止するために動きます
それぞれがエクスプローラーズの強敵とバトルすることになり…!?
このあとよる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
Dot and Botan have noticed what the Explorers are up to, and work with Liko and Roy in an attempt to stop them. Will each of them now have to battle a powerful opponent from the Explorers...?! Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!
アニポケ 第66話「システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！」
エクスプローラーズの作戦に気づいたドットとボタン
リコとロイも協力して阻止するために動きます
それぞれがエクスプローラーズの強敵とバトルすることになり…!?
このあとよる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！
00:00
Note
On September 20th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.
Friday is Pokémon Anime Day! A lively battle tournament is starting, and everyone is allowed to use Terastal Orbs there! Nemo and the Gym Leaders have come to Orange Academy to watch over the tournament as well.
金曜日はアニポケの日
にぎやかなバトル大会がスタート！
バトルでは全員がテラスタルオーブを使用可能です
ネモ、そしてジムリーダーたちもオレンジアカデミーに集合して見守っています
Friday is Pokémon Anime Day! A lively battle tournament is starting, and everyone is allowed to use Terastal Orbs there! Nemo and the Gym Leaders have come to Orange Academy to watch over the tournament as well.
金曜日はアニポケの日
にぎやかなバトル大会がスタート！
バトルでは全員がテラスタルオーブを使用可能です
ネモ、そしてジムリーダーたちもオレンジアカデミーに集合して見守っています
00:00
YouTube
The official Japanese AniPoke Twitter account posted a video of Hatsune Miku singing and dancing to Let me battle on September 20th, 2024. The clip was also available on YouTube.
A Pokémon Anime x PokéMiku "Let me battle" Singing And Dancing Challenge:
Hatsune Miku-san has been singing and dancing to the Pokémon anime ending theme! Check out the Youtube upload of the new episode to hear the full song!
アニポケ × ポケミク(@PokeMikuVOLTAGE)
「Let me battle」歌って踊ってみたアニポケのエンディングテーマを初音ミクさんが歌って踊ってくれました
EDテーマが聴ける見逃し配信はこちら！
Source: https://www.youtube.com/watch?v=wceGWAgAt5E
A Pokémon Anime x PokéMiku "Let me battle" Singing And Dancing Challenge:
Hatsune Miku-san has been singing and dancing to the Pokémon anime ending theme! Check out the Youtube upload of the new episode to hear the full song!
アニポケ × ポケミク(@PokeMikuVOLTAGE)
「Let me battle」歌って踊ってみたアニポケのエンディングテーマを初音ミクさんが歌って踊ってくれました
EDテーマが聴ける見逃し配信はこちら！
YouTube Clip - Pokémon ED Let me battle - Hatsune Miku
Source: https://www.youtube.com/watch?v=wceGWAgAt5E
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
03 Sep 2024 09:40 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3181
Posts: 3181
New episode titles have been added to the database!
Titles: システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！/System Intrusion! Crisis at Orange Academy!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: システム侵入！オレンジアカデミーの危機！！/System Intrusion! Crisis at Orange Academy!!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
12 Sep 2024 11:44 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1359
Posts: 1359
Liko and the others have returned to Orange Academy, where it turns out that battles between the trainees are going to be held. Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom. Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the battles?!
Summary:
With the Terastal training over, Liko and the others have returned to Orange Academy. There, it turns out that battles between the trainees are going to be held in order to deepen their friendship. The Gym Leaders show up as well, sending the entire venue into a state of excitement! Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom.... Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the trainee battles?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Ikue Ohtani: Sango
Yuki Onodera: Onyx
Mimi Maihane: Agate
Yuna Ogata: Anne
Mahito Ohba: Clavel
Sanae Kobayashi: Omodaka
Eri Kitamura: Nemo
Ryo Hirohashi: Botan
Chiaki Kobayashi: Grusha
Eriko Matsui: Kihada
Ayane Sakura: Ray
Hina Natsume: Bok
Kei Shindo: Tebrim
Taku Yashiro: Kyojiohn
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Arisa Shida: Charem
Tatsuki Kobe: Onigohri
Hikaru Takahashi: Luka
Summary:
With the Terastal training over, Liko and the others have returned to Orange Academy. There, it turns out that battles between the trainees are going to be held in order to deepen their friendship. The Gym Leaders show up as well, sending the entire venue into a state of excitement! Just then, Botan contacts Dot on her Smartphone Rotom.... Apparently some sort of plan is going to be set into motion during the trainee battles?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Ikue Ohtani: Sango
Yuki Onodera: Onyx
Mimi Maihane: Agate
Yuna Ogata: Anne
Mahito Ohba: Clavel
Sanae Kobayashi: Omodaka
Eri Kitamura: Nemo
Ryo Hirohashi: Botan
Chiaki Kobayashi: Grusha
Eriko Matsui: Kihada
Ayane Sakura: Ray
Hina Natsume: Bok
Kei Shindo: Tebrim
Taku Yashiro: Kyojiohn
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Arisa Shida: Charem
Tatsuki Kobe: Onigohri
Hikaru Takahashi: Luka
Last edited 20 Sep 2024 06:40 AM by Adamant
