高乃麗 (Urara Takano) | Raichu | |||
佐藤藍子 (Aiko Satō) | Narration |
Recording Studio Aoi Studio |
Michael Haigney | Voice Director |
Recording Studio TAJ Productions |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:22 | Movie 1 Short - Arriving at Pokémon Park | Arriving at Pokémon Park | ||
00:34 |
なつやすみファンクラブ
Japanese (Romanized): Natsuyasumi Fan Club
Japanese (TL): Summer Vacation Fan Club |
Language/Country:
Japan
Clouds clear to reveal mountain and 'POKEMON'
Timecode: 00:34 Title: なつやすみファンクラブ
Japanese (Romanized): Natsuyasumi Fan Club
Japanese (TL): Summer Vacation Fan Club |
||
02:10 | Movie 1 Short - Pokémon Park Chimes | Unreleased - Movie 1 Short - Pokémon Park Chimes | ||
02:59 | Movie 1 Short - Togepi Cries | Unreleased - Movie 1 Short - Togepic Cries | ||
04:04 | Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby | Unreleased - Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby | ||
04:22 | Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch | Madatsubomi Eyecatch | ||
04:42 | Movie 1 Short - Pokémon Friends Arrive | Unreleased - Movie 1 Short - Pokémon Friends Arrive | ||
05:35 | Movie 1 Short - Pokémon are Angry | Unreleased - Movie 1 Short - Pokémon are Angry | ||
05:58 | Movie 1 Short - Pikachu in dismay | Movie 1 Short - Pikachu in dismay | ||
06:12 | Movie 1 Short - Water Pokémon Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Water Pokémon Eyecatch | ||
06:24 | Movie 1 Short - Togepi Cries | Togepi walks across a log | ||
06:39 | Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version) | Unreleased - Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version) | ||
07:13 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Yadon | ||
07:29 | Movie 1 Short - Rivalry Boasting | Unreleased - Movie 1 Short - Rivalry Boasting | ||
08:18 | Movie 1 Short - Okorizaru Eyecatch | Okorizaru | ||
08:29 | Movie 1 Short - Race Fanfare | Unreleased - Movie 1 Short - Race Fanfare | ||
09:03 | Movie 1 Short - Summer Vacation (Standard Mix) | Race starts! | ||
09:43 | Movie 1 Short - Tosakinto | Unreleased - Movie 1 Short - Tosakinto | ||
09:51 | Movie 1 Short - Summer Vacation (Fast Mix) | Rest of the track plays after being interrupted by the Tosakinto music | ||
10:03 | Movie 1 Short - Pokémon Park Chimes | Zenigame is defeated | ||
10:16 | Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch | ||
10:50 | Movie 1 Short - Pikachu and Raichu Argue | Pikachu and Raichu Argue | ||
11:12 | Movie 1 Short - Pikachu and Raichu | Unreleased - Movie 1 Short - Pikachu and Raichu | ||
11:42 | Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Digda and Dugtrio Eyecatch | ||
12:00 | Movie 1 Short - Pikachu and Raichu | Pikachu and Raichu continue their rivalry | ||
12:10 | Movie 1 Short - Kamonegi Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Kamonegi Eyecatch | ||
12:27 | Movie 1 Short - Pikachu and Raichu | Raichu and Pikachu race through Sawamular & Ebiwalar | ||
12:35 | Movie 1 Short - Lucky Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Lucky Eyecatch | ||
12:52 | Movie 1 Short - Pikachu and Raichu | Lizardon's tail gets stepped on | ||
13:51 | Movie 1 Short - Lizardon Get Stuck | Unreleased - Movie 1 Short - Lizardon Get Stuck | ||
14:11 | Movie 1 Short - Coil Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Coil Eyecatch | ||
14:39 | Movie 1 Short - Rescuing Lizardon | Unreleased - Movie 1 Short - Rescuing Lizardon | ||
15:52 | Movie 1 Short - Rescuing Lizardon (Higher Key) | Unreleased - Movie 1 Short - Rescuing Lizardon (Higher Key) | ||
17:45 | Movie 1 Short - Pokémon Friends Arrive | Pokémon begin rebuilding | ||
18:07 | Movie 1 Short - Purin Eyecatch | Unreleased - Movie 1 Short - Purin Eyecatch | ||
18:23 | Movie 1 Short - Pokémon Playtime | Unreleased - Movie 1 Short - Pokémon Playtime | ||
18:52 | Movie 1 Short - Atarashii tomodachi (Instrumental) | Satoshi, Takeshi and Kasumi return | ||
20:00 |
ピカピカまっさいチュウ
Japanese (Romanized): Pika Pika Massai Chu
Japanese (TL): Pika Pika In The Middle Chu |
Language/Country:
Japan
Ending Credits
Timecode: 20:00 Title: ピカピカまっさいチュウ
Japanese (Romanized): Pika Pika Massai Chu
Japanese (TL): Pika Pika In The Middle Chu |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:11 | Vitamin C - Vacation | Clouds clear to reveal mountain and 'POKEMON' | ||
04:41 | Adventure In Paradise | (Starts 51 seconds in) Pokémon Friends Arrive! | ||
06:20 | Adventure In Paradise | Pikachu chases after Togepi on a log above a rushing river. | ||
08:29 | Adventure In Paradise | (Starts at 1:31) The swimming race is about to begin! | ||
09:23 | Angela Vía - Catch Me If You Can | The race starts! | ||
10:28 | Movie 1 Short - Pokémon are Angry | Unreleased - Movie 1 Short - Pokémon are Angry | ||
12:44 | Freeing Charizard | Charizard is sleeping when Pikachu and Raichu come running by. | ||
13:24 | Freeing Charizard | (Starts 37 seconds in) Pikachu and Raichu got crushed by Snorlax! | ||
14:25 | Freeing Charizard | (Starts at 1:18) Charizard is stuck, so the Pikachu and friends help to pull him out. | ||
17:30 | Freeing Charizard | (Starts at 4:22) Charizard accidentally landed on Meowth. | ||
17:44 | All Good Things Must End | Everyone helps rebuild the parts of the park that were destroyed. | ||
18:22 | All Good Things Must End | (Starts 21 seconds in) The Pokémon happily play together. | ||
18:48 | All Good Things Must End | (Starts 45 seconds in) All the Pokémon wait for their trainers to return. |