Viewing Series: Pokémon the Series: Gold and Silver

Pokémon the Series: Gold and Silver

Korean: 포켓몬스터 금은편

Aired from: 2000-10-14 until 2003-10-25

Popular Characters

Ash's Pikachu/サトシのピカチュウ/Satoshi's Pikachu

Jessie's Wobbuffet/ムサシのソーナンス/Musashi's Sonansu

Jessie's Arbok/ムサシのアーボック/Musashi's Arbok

James's Weezing/コジロウのマタドガス/Kojiro's Matadogas

Ash's Totodile/サトシのワニノコ/Satoshi's Waninoko

Episode List

Ep #	Pic	Title
PGS 1		PGS 1 Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow! ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！ Don't Touch That 'dile
PGS 2		PGS 2 The Rookie's Chicorita! ルーキーのチコリータ！ The Double Trouble Header
PGS 3		PGS 3 Clash! Heracros VS Kailios!! げきとつ！へラクロスVSカイロス!! A Sappy Ending
PGS 4		PGS 4 The Valley of Donfan! ドンファンのたに！ Roll On, Pokémon!
PGS 5		PGS 5 Hoho and the Ominous Forest! ホーホーとあやしいもり！ Illusion Confusion
PGS 6		PGS 6 Kireihana's Battle Dancing! キレイハナのバトルダンシング！ Flower Power
PGS 7		PGS 7 Itomaru! The Great Investigation!! イトマル！だいそうさせん!! Spinarak Attack
PGS 8		PGS 8 Bulu's Magnificent Life!? ブルーのかれいなせいかつ!? Snubbull Snobbery
PGS 9		PGS 9 Odoshishi! Forest of Illusions!? オドシシ！まぼろしのもり!? The Little Big Horn
PGS 10		PGS 10 The Obstinate Chikorita!! いじっぱりのチコリータ!! Chikorita Rescue
PGS 11		PGS 11 Nuoh and the GS Ball!? ヌオーとＧＳボール!? Once in a Blue Moon
PGS 12		PGS 12 The Ledyba Flute! レディバのふえ！ The Whistle Stop
PGS 13		PGS 13 Happinas' Happy Nurse! ハピナスのハッピーナース！ Ignorance Is Blissey
PGS 14		PGS 14 Huge Pinch! The Madatsubomi Tower! だいピンチ！マダツボミのとう！ A Bout With Sprout
PGS 15		PGS 15 Kikyo Gym! Battle in the High Skies!! キキョウジム！おおぞらのたたかい!! Fighting Flyer with Fire
PGS 16		PGS 16 Crybaby Maril! なきむしマリル！ For Crying Out Loud
PGS 17		PGS 17 Roaring About! Otachi and Togepi!! ばくそう！オタチ＆トゲピー!! Tanks A Lot!
PGS 18		PGS 18 The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again! リザードンのたに！またあうひまで!! Charizard's Burning Ambition
PGS 19		PGS 19 Full Panic! Kimawari Contest!! だいパニック！キマワリコンテスト!! Grin to Win!
PGS 20		PGS 20 Chikorita is in a Bad Temper!? チコリータはごきげんななめ!? Chikorita's Big Upset
PGS 21		PGS 21 Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!! ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!! Foul Weather Friends
PGS 22		PGS 22 A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!! なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!! The Superhero Secret
PGS 23		PGS 23 Merriep and the Girl of the Meadows メリープとまきばのしょうじょ Mild 'N Wooly
PGS 24		PGS 24 Let's Battle! Hassam VS Heracros!! バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!! Wired For Battle
PGS 25		PGS 25 Hinoarashi! Get it!! ヒノアラシ！ゲットだぜ!! Good 'Quil Hunting
PGS 26		PGS 26 Hiwada Town! Yadon's Well!! ヒワダタウン！ヤドンのいど!! A Shadow of a Drought
PGS 27		PGS 27 Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!! クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!! Going Apricorn
PGS 28		PGS 28 Hiwada Gym! Forest Battlefield!! ヒワダジム！もりのバトルフィールド!! Gettin' the Bugs Out
PGS 29		PGS 29 Ubame Forest! Search for Kamonegi!! ウバメのもり！カモネギをさがせ!! A Farfetch'd Tale
PGS 30		PGS 30 Sonansu and the Pokémon Trade Meet!! ソーナンスとポケモンこうかんかい!! Tricks of the Trade
PGS 31		PGS 31 Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!! もえろゼニガメだん！ほのおのように!! The Fire-ing Squad!
PGS 32		PGS 32 Lots of Upah! ウパーがいっぱい！ No Big Woop!
PGS 33		PGS 33 Purin VS Bulu! プリンVSブルー！ Tunnel Vision
PGS 34		PGS 34 Dark Pokémon - Delvil ダークポケモン・デルビル Hour of the Houndour
PGS 35		PGS 35 Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi! ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！ The Totodile Duel
PGS 36		PGS 36 Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!! エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!! Hot Matches
PGS 37		PGS 37 Dance, Waninoko! Do the Step of Love!! おどれワニノコ！あいのステップを!! Love, Totodile Style
PGS 38		PGS 38 An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!! いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!! Fowl Play
PGS 39		PGS 39 Startled by Ringuma!! リングマでドッキリ!! Forest Grumps
PGS 40		PGS 40 Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon! キリンリキ！エスパーポケモンのむら！ The Psychic Sidekicks
PGS 41		PGS 41 Pokemon Fortune Telling!? Big Melee! ポケモンうらない!?だいらんせん！ The Fortune Hunters
PGS 42		PGS 42 Kogane Gym! Speed & Power!? コガネジム！スピード＆パワー!? A Goldenrod Opportunity
PGS 43		PGS 43 Miltank! Revenge Battle!! ミルタンク！リベンジバトル!! A Dairy Tale Ending
PGS 44		PGS 44 Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!! ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!! Air Time
PGS 45		PGS 45 Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!! むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!! The Bug Stops Here
PGS 46		PGS 46 Where is Usokkie!? ウソッキーはどこにいる!? Type Casting!
PGS 47		PGS 47 Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!! こだいポケモンパーク！アルフのいせき!! Fossil Fools
PGS 48		PGS 48 The Poppo Man and his Carrier Poppo! ポッポやのでんしょポッポ！ Carrying On
PGS 49		PGS 49 The Zubat Castle! A Dangerous Maze!! ズバットのやかた！きけんなめいろ!! Hassle in the Castle
PGS 50		PGS 50 Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!! カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!! Two Hits and a Miss
PGS 51		PGS 51 The Jungle Trio! Hot Spring Battle!! ジャングルのさんびき！おんせんバトル!! A Hot Water Battle
PGS 52		PGS 52 Azumao! Fishing Battle!! アズマオウ！フィッシングバトル!! Hook, Line and Stinker
PGS 53		PGS 53 Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!! さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!! Beauty and the Breeder
PGS 54		PGS 54 Tsubotsubo VS Madatsubomi ツボツボVSマダツボミ A Better Pill to Swallow
PGS 55		PGS 55 Blacky! Dark Night Battle!! ブラッキー！やみよのたたかい!! Power Play
PGS 56		PGS 56 Redian! Cross the Valley of Wind!! レディアン！かぜのたにをこえて!! Mountain Time
PGS 57		PGS 57 Village of the Sonansu!? ソーナンスのむら!? Wobbu-Palooza
PGS 58		PGS 58 Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!! めざせメタモンマスター！イミテふたたび!! Imitation Confrontation
PGS 59		PGS 59 Nyarth, Bulu and Granbull!? ニャースとブルーとグランブル!? The Trouble With Snubbull
PGS 60		PGS 60 Ariados! Ninja Arts Battle!! アリアドス！にんぽうバトル!! Ariados, Amigos
PGS 61		PGS 61 Flap Your Wings, Yanma! To the Sky of Tomorrow!! はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!! Wings 'n' Things
PGS 62		PGS 62 Popocco! Grass Pokemon Battle!! ポポッコ！くさポケモンバトル!! The Grass Route
PGS 63		PGS 63 Pikachu and Pichu! ピカチュウとピチュー！ The Apple Corp!
PGS 64		PGS 64 Hellgar and Togepi! ヘルガーとトゲピー！ Houndoom's Special Delivery
PGS 65		PGS 65 The Burned Tower! Enter Matsuba!! やけたとう！マツバとうじょう!! A Ghost of a Chance
PGS 66		PGS 66 Enju Gym! Ghost Battle!! エンジュジム！ゴーストバトル!! From Ghost to Ghost
PGS 67		PGS 67 The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!! イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!! Trouble's Brewing
PGS 68		PGS 68 Yamikarasu! The Stolen Badges! ヤミカラス！うばわれたバッジ!! All That Glitters!
PGS 69		PGS 69 Teppouo's Sky! テッポウオのそら！ The Light Fantastic
PGS 70		PGS 70 Himeguma's Secret! ヒメグマのひみつ！ UnBEARable
PGS 71		PGS 71 Mystery of the Frozen Himanuts!! こおったヒマナッツのなぞ!! Moving Pictures
PGS 72		PGS 72 Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!! ここほれウリムー！おんせんをさがせ!! Spring Fever
PGS 73		PGS 73 Freezer VS Purin! Within the Blizzard!! フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで! Freeze Frame
PGS 74		PGS 74 Windie and the Fire Stones! ウインディとほのおのいし！ The Stolen Stones
PGS 75		PGS 75 A Nokocchi 'nok'-off!? ノコッチはのこっちない!? The Dunsparce Deception
PGS 76		PGS 76 Sonansu! That's Right? ソーナンス！そうなんす? The Wayward Wobbuffet
PGS 77		PGS 77 Takeshi Collapses! Dangerous Camp!! タケシたおれる！あぶないキャンプ!! Sick Daze
PGS 78		PGS 78 Ordile VS Kamex! Sumo Battle!! オーダイルVSカメックス！すもうバトル!! Ring Masters
PGS 79		PGS 79 He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings! ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！ The Poké Spokesman
PGS 80		PGS 80 Golbat VS Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!! ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!! Control Freak!
PGS 81		PGS 81 The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light! ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！ The Art of Pokémon
PGS 82		PGS 82 Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!? ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!? The Heartbreak of Brock
PGS 83		PGS 83 Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth! さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！ Current Events
PGS 84		PGS 84 Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs! ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！ Turning Over A New Bayleef
PGS 85		PGS 85 Naty's Divination! Marvel of Future Sight!! ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!! Doin' What Comes Natu-rally
PGS 86		PGS 86 The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!! ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!! The Big Balloon Blow-Up
PGS 87		PGS 87 Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon? ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？ The Screen Actor's Guilt
PGS 88		PGS 88 Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake! なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！ Right On, Rhydon
PGS 89		PGS 89 Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon! カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！ The Kecleon Caper
PGS 90		PGS 90 A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger! みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！ The Joy of Water Pokémon
PGS 91		PGS 91 True Mother Miltank! The Secret of the Desert! せいぼミルタンク！さばくのひみつ！ Got Miltank?
PGS 92		PGS 92 Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!! かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!! Fight for the Light
PGS 93		PGS 93 Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!! タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!! Machoke, Machoke Man
PGS 94		PGS 94 Whirlpool Archipelago! A New Challenge!! うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!! Around the Whirlpool
PGS 95		PGS 95 Poppo and the Large Poppo! To the as of yet Unseen Sky!! ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!! Fly Me to the Moon
PGS 96		PGS 96 Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!! たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!! Takin' It on the Chinchou
PGS 97		PGS 97 Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!! サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!! A Corsola Caper
PGS 98		PGS 98 Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon! マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！ Mantine Overboard
PGS 99		PGS 99 Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!! オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!! Octillery the Outcast
PGS 100		PGS 100 Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!! うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!! Dueling Heroes
PGS 101		PGS 101 Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!! サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!! The Perfect Match
PGS 102		PGS 102 Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy? ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!? Plant It Now... Diglett Later
PGS 103		PGS 103 The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!! ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!! Hi Ho Silver... Away
PGS 104		PGS 104 Mysterious Pokémon X!! なぞのポケモンX!! The Mystery is History
PGS 105		PGS 105 The Imprisoned Lugia! とらわれのルギア！ A Parent Trapped
PGS 106		PGS 106 The Promise to Lugia! ルギアとのやくそく！ A Promise Is a Promise
PGS 107		PGS 107 Fly, Hoho! Aim for Asagi!! とべホーホーごう！アサギをめざし!! Throwing in the Noctowl!
PGS 108		PGS 108 Asagi Gym! VS Haganeil!! アサギジム！VSハガネール!! Nerves of Steelix!
PGS 109		PGS 109 Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!! さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!! Bulbasaur...the Ambassador!
PGS 110		PGS 110 Eifie and Sakura! Enju City Again!! エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!! Espeon, Not Included
PGS 111		PGS 111 Suicune and Minaki! Legend of Houou!! スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!! For Ho-Oh the Bells Toll
PGS 112		PGS 112 Dash at the Pokémon Ride!! ポケモンライドでつっぱしれ!! Extreme Pokémon
PGS 113		PGS 113 Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!! めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!! An Egg-Sighting Adventure
PGS 114		PGS 114 Egg, Hatch タマゴ、かえる Hatching a Plan
PGS 115		PGS 115 The Rocket Gang and Delibird! ロケットだんとデリバード！ Dues and Don'ts
PGS 116		PGS 116 The Kyukon in the Mist! きりのなかのキュウコン！ Just Waiting on a Friend
PGS 117		PGS 117 Balkie and the Karate King Nobuhiko! バルキーとからておうノブヒコ！ A Tyrogue Full of Trouble
PGS 118		PGS 118 Natio's Big Prediction! ネイティオのだいよげん！ Xatu the Future
PGS 119		PGS 119 Wataru and the Red Gyarados! ワタルとあかいギャラドス！ Talkin' 'bout an Evolution
PGS 120		PGS 120 The Rage of the Red Gyarados! あかいギャラドスのいかり！ The Rage of Innocence
PGS 121		PGS 121 Inomoo and the Wintry Yanagi! イノムーとふゆのヤナギ！ As Cold as Pryce
PGS 122		PGS 122 Chouji Gym! Ice Battle! チョウジジム！こおりのバトル！ Nice Pryce, Baby
PGS 123		PGS 123 Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows! キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ Whichever Way the Wind Blows
PGS 124		PGS 124 Magcargot! Get it with a Hot Heart!! マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!! Some Like It Hot
PGS 125		PGS 125 A Great Transformation by Pokémon Magic!? ポケモンまほうでだいへんしん!? Hocus Pokémon
PGS 126		PGS 126 Thunder and Crystal! The Lake's Secret! サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！ As Clear as Crystal
PGS 127		PGS 127 Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert! ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！ Same Old Song and Dance
PGS 128		PGS 128 Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment! ヤドンのさとり！サトシのさとり！ Enlighten Up
PGS 129		PGS 129 An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!! にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!! Will the Real Oak Please Stand Up?
PGS 130		PGS 130 Py and Pippi and the Shooting Star! ピィとピッピとながれぼし！ Wish Upon a Star Shape
PGS 131		PGS 131 Nyorozo's Evolution! ニョロゾのしんか！ Outrageous Fortunes
PGS 132		PGS 132 Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana! バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ One Trick Phony
PGS 133		PGS 133 Nyorotono's Cheerleading! ニョロトノのチアリーディング！ I Politoed Ya So
PGS 134		PGS 134 Ibuki and Miniryu! イブキとミニリュウ！ Beauty is Skin Deep
PGS 135		PGS 135 The Dragon Fang of the Fusube Gym! フスベジムのりゅうのきば！ Fangs For Nothing
PGS 136		PGS 136 Kairyu! Outrage Activates!! カイリュー！げきりんはつどう！ Great Bowls of Fire
PGS 137		PGS 137 Fusube Gym! The Final Badge!! フスベジム！さいごのバッジ!! Better Eight Than Never
PGS 138		PGS 138 Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!! ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!! Why? Wynaut
PGS 139		PGS 139 Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water! リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！ Just Add Water
PGS 140		PGS 140 Laplace's Song! ラプラスのうた！ Lapras of Luxury
PGS 141		PGS 141 Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm! タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ Hatch Me If You Can
PGS 142		PGS 142 Entei and the Hot Springs Friends! エンテイとおんせんのなかまたち！ Entei at Your Own Risk
PGS 143		PGS 143 Yadoking! The King's Symbol! ヤドキング！おうじゃのしるし！ A Crowning Achievement
PGS 144		PGS 144 Nanako and Elekid! ナナコとエレキッド！ Here's Lookin' at You, Elekid
PGS 145		PGS 145 Yogiras does its best! ヨーギラスがんばる！ You're a Star, Larvitar
PGS 146		PGS 146 Unknown in Wonderland! ふしぎのくにのアンノーン！ Address Unown!
PGS 147		PGS 147 Bangiras and Yogiras! バンギラスとヨーギラス！ Mother of All Battles
PGS 148		PGS 148 Nyula and the Sacred Flame! ニューラとせいなるほのお！ Pop Goes the Sneasel
PGS 149		PGS 149 The Shirogane League Begins! Shigeru Returns! シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！ A Claim to Flame!
PGS 150		PGS 150 Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!! よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!! Love, Pokémon Style
PGS 151		PGS 151 Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types! メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！ Tie One On!
PGS 152		PGS 152 Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!! けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!! The Ties That Bind
PGS 153		PGS 153 Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!! ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!! Can't Beat the Heat
PGS 154		PGS 154 Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!! バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!! Play with Fire!
PGS 155		PGS 155 At the End of the Full Battle! Respective Roads!! フルバトルのはてに！それぞれのみち!! Johto Photo Finish
PGS 156		PGS 156 A Farewell... then a Departure! サヨナラ…そして、たびだち！ Gotta Catch Ya Later!
PGS 157		PGS 157 Parting with Pikachu...! ピカチュウとのわかれ・・・！ Hoenn Alone!