HORI has announced a line of officially licensed Thermoplastic polyurethane (TPU) cases for the Nintendo 3DS and LL. The cases will be released in August of 2013 in Japan. Below are the details.

Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS - Xerneas and Yveltal

Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS - Xerneas (ポケットモンスター TPUカバー for ニンテンドー3DS ゼルネアス)
Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS - Yveltal (ポケットモンスター TPUカバー for ニンテンドー3DS イベルタル)
Price: 1,380yen Each
JAN： 3DS-176/4961818020221 Xerneas （ゼルネアス） and 3DS-177/4961818020238 Yveltal （イベルタル）

Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS LL - Xerneas and Yveltal

Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS - Xerneas (ポケットモンスター TPUカバー for ニンテンドー3DS LL ゼルネアス)
Pocket Monsters TPU Case for Nintendo 3DS - Yveltal (ポケットモンスター TPUカバー for ニンテンドー3DS LL イベルタル)
Price: 1,480yen Each
JAN:3DS-348／4961818020252 Xerneas （ゼルネアス） and 3DS-349／4961818020269 Yveltal （イベルタル）

Pocket Monsters Card Case 24 for Nintendo 3DS - Xerneas and Yveltal

Pocket Monsters Card Case 24 for Nintendo 3DS - Xerneas (ポケットモンスター カードケース24　for ニンテンドー3DS ゼルネアス)
Pocket Monsters Card Case 24 for Nintendo 3DS - Yveltal (ポケットモンスター カードケース24　for ニンテンドー3DS イベルタル)
Price: 1,280yen Each
JAN: 3DS-179／4961818020313 Xerneas （ゼルネアス） and 3DS-180／4961818020320 Yveltal （イベルタル）

Pocket Monsters Hard Pouch for Nintendo 3DS LL - Xerneas and Yveltal

Pocket Monsters Hard Pouch for Nintendo 3DS LL - Xerneas (ポケットモンスター ハードポーチ for ニンテンドー3DS LL ゼルネアス)
Pocket Monsters Hard Pouch for Nintendo 3DS LL - Yveltal (ポケットモンスター ハードポーチ for ニンテンドー3DS LL イベルタル)
Price: 1,480yen Each
JAN: 3DS-351／4961818020283 Xerneas （ゼルネアス） and 3DS-352／4961818020290 Yveltal （イベルタル）

Source: http://www.4gamer.net/games/999/G999902/20130704003/