Pokémon White
|
オレンジいろの けっしょうで たいようこうせんを きゅうしゅうして くちから エネルギーを うちだす。 |
Pokémon Black
|
Compressing the energy from its internal core lets it fire off an attack capable of blowing away a mountain. |
Pokémon Black
|
たいないの コアで エネルギーを あっしゅくして うちだす こうげきは やまを ふきとばす いりょく。 |
Pokémon White
|
The solar energy absorbed by its body's orange crystals is magnified internally and fired from its mouth. |
Pokémon Black 2
|
The solar rays it absorbs are processed in its energy core and fired as a ball of light. |
Pokémon Black 2
|
とりこんだ たいようこうせんを エネルギーコアで はんのう させて ひかりのたまとして うちだしてくる。 |
Pokémon White 2
|
The solar rays it absorbs are processed in its energy core and fired as a ball of light. |
Pokémon White 2
|
とりこんだ たいようこうせんを エネルギーコアで はんのう させて ひかりのたまとして うちだしてくる。 |
Pokémon Y
|
Comprime l’energia nel suo nucleo interno per poi spararla con una potenza che può spazzare via anche le montagne. |
Pokémon Y
|
체내의 코어에서 에너지를 압축하여 쏘아대는 공격은 산을 날려버릴 만한 위력이다. |
Pokémon Y
|
El núcleo de su cuerpo comprime la energía para lanzar ataques capaces de destruir una montaña. |
Pokémon Y
|
Il comprime de l’énergie dans son corps, et ses attaques sont assez puissantes pour renverser des montagnes. |
Pokémon Y
|
Es kann ganze Berge einebnen, indem es Energie entlädt, die es in seinem Kern gesammelt und verdichtet hat. |
Pokémon Y
|
たいないの コアで エネルギーを あっしゅくして うちだす こうげきは やまを ふきとばす いりょく。 |
Pokémon Y
|
Compressing the energy from its internal core lets it fire off an attack capable of blowing away a mountain. |
Pokémon X
|
Assorbe i raggi solari e, grazie al suo nucleo energetico, li trasforma in palle di luce che poi spara. |
Pokémon X
|
Absorbe los rayos solares, procesa esa energía en su núcleo y lanza poderosas bolas de luz a sus enemigos. |
Pokémon X
|
Il amplifie dans son noyau l’énergie du soleil absorbée par son corps et la projette en une boule de lumière. |
Pokémon X
|
Es verarbeitet Sonnenstrahlen in seinem Energiekern zu Lichtkugeln weiter, um sie im Kampf auf seinen Gegner abzufeuern. |
Pokémon X
|
とりこんだ たいようこうせんを エネルギーコアで はんのう させて ひかりのたまとして うちだしてくる。 |
Pokémon X
|
The solar rays it absorbs are processed in its energy core and fired as a ball of light. |
Pokémon X
|
거두어들인 태양광선을 에너지 코어로 반응시켜 빛의 구슬로 쏘아낸다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Comprime l’energia nel suo nucleo interno per poi spararla con una potenza che può spazzare via anche le montagne. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
거두어들인 태양 광선을 에너지 코어로 반응시켜 빛의 구슬로 쏘아낸다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Assorbe i raggi solari e, grazie al suo nucleo energetico, li trasforma in palle di luce che poi spara. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Absorbe los rayos solares, procesa esa energía en su núcleo y lanza poderosas bolas de luz a sus enemigos. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il amplifie dans son noyau l’énergie du soleil absorbée par son corps et la projette en une boule de lumière. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es verarbeitet Sonnenstrahlen in seinem Energiekern zu Lichtkugeln weiter, um sie im Kampf auf seinen Gegner abzufeuern. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
とりこんだ たいようこうせんを エネルギーコアで はんのう させて ひかりのたまとして うちだしてくる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
The solar rays it absorbs are processed in its energy core and fired as a ball of light. |
Pokémon Omega Ruby
|
체내의 코어에서 에너지를 압축하여 쏘아대는 공격은 산을 날려버릴 만한 위력이다. |
Pokémon Omega Ruby
|
El núcleo de su cuerpo comprime la energía para lanzar ataques capaces de destruir una montaña. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il comprime de l’énergie dans son corps, et ses attaques sont assez puissantes pour renverser des montagnes. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es kann ganze Berge einebnen, indem es Energie entlädt, die es in seinem Kern gesammelt und verdichtet hat. |
Pokémon Omega Ruby
|
たいないの コアで エネルギーを あっしゅくして うちだす こうげきは やまを ふきとばす いりょく。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Compressing the energy from its internal core lets it fire off an attack capable of blowing away a mountain. |
Pokémon Sun
|
The blasts of energy it makes from sunbeams have terrifying power. However, it’s not able to fire its blasts at night or on rainy days. |
Pokémon Moon
|
Known for its hefty horsepower, this Pokémon is a popular partner for construction workers. |
Pokémon Sword
|
This hardy Pokémon can often be found on construction sites and in mines, working alongside people and Copperajah. |
Pokémon Shield
|
Although its energy blasts can blow away a dump truck, they have a limitation— they can only be fired when the sun is out. |