Pokémon X
|
ちかふかくの こうおん こうあつな かんきょうで うまれた。あたまの いしから エネルギーを はなつ。 |
Pokémon X
|
Born from the temperatures and pressures deep underground, it fires beams from the stone in its head. |
Pokémon Y
|
태어나서 수억 년 동안 땅속에 잠들어 있었다. 동굴을 파면 가끔 나오곤 한다. |
Pokémon Y
|
Dopo la nascita, dorme nelle viscere della terra per milioni di anni. A volte se ne trova qualche esemplare scavando nelle caverne. |
Pokémon Y
|
Lleva varios cientos de millones de años durmiendo en las profundidades subterráneas, desde su nacimiento. Aparece a veces al excavar en cuevas. |
Pokémon Y
|
Il sommeille sous terre depuis son apparition, il y a plusieurs centaines de millions d’années. On le découvre parfois en creusant des cavernes. |
Pokémon Y
|
Nach seiner Geburt brachte es hunderte Millionen von Jahren tief unter der Erde schlafend zu. Es tritt gelegentlich bei Höhlengrabungen zutage. |
Pokémon Y
|
うまれてから すうおくねんの あいだ ちていで ねむっていた。どうくつを ほると たまに でてくる。 |
Pokémon Y
|
It has slept underground for hundreds of millions of years since its birth. It’s occasionally found during the excavation of caves. |
Pokémon X
|
지하 깊은 곳에 있는 고온, 고압의 환경에서 태어났다. 머리의 돌에서 에너지를 방출한다. |
Pokémon X
|
Nato in ambienti sotterranei a elevati livelli di pressione e temperatura, emette energia dalla pietra che ha sulla testa. |
Pokémon X
|
Nace en las profundidades subterráneas, a altas temperaturas y a gran presión. Irradia energía por la roca que tiene en la cabeza. |
Pokémon X
|
Ce Pokémon vient des profondeurs de la terre, où la chaleur et la pression sont intenses. La pierre qui orne sa tête émet de l’énergie. |
Pokémon X
|
Dieses Pokémon entstand aus Druck und Hitze in den tiefsten Erdschichten. Mithilfe des Steines in seinem Kopf feuert es Energiestrahlen ab. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
지하 깊은 곳에 있는 고온, 고압의 환경에서 태어났다. 머리의 돌에서 에너지를 방출한다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Nato in ambienti sotterranei a elevati livelli di pressione e temperatura, emette energia dalla pietra che ha sulla testa. |
Pokémon Omega Ruby
|
Nach seiner Geburt brachte es hunderte Millionen von Jahren tief unter der Erde schlafend zu. Es tritt gelegentlich bei Höhlengrabungen zutage. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Nace en las profundidades subterráneas, a altas temperaturas y a gran presión. Irradia energía por la roca que tiene en la cabeza. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ce Pokémon vient des profondeurs de la terre, où la chaleur et la pression sont intenses. La pierre qui orne sa tête émet de l’énergie. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dieses Pokémon entstand aus Druck und Hitze in den tiefsten Erdschichten. Mithilfe des Steines in seinem Kopf feuert es Energiestrahlen ab. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
ちかふかくの こうおん こうあつな かんきょうで うまれた。あたまの いしから エネルギーを はなつ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Born from the temperatures and pressures deep underground, it fires beams from the stone in its head. |
Pokémon Omega Ruby
|
태어나서 수억 년 동안 땅속에 잠들어 있었다. 동굴을 파면 가끔 나오곤 한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Dopo la nascita, dorme nelle viscere della terra per milioni di anni. A volte se ne trova qualche esemplare scavando nelle caverne. |
Pokémon Omega Ruby
|
Lleva varios cientos de millones de años durmiendo en las profundidades subterráneas, desde su nacimiento. Aparece a veces al excavar en cuevas. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il sommeille sous terre depuis son apparition, il y a plusieurs centaines de millions d’années. On le découvre parfois en creusant des cavernes. |
Pokémon Omega Ruby
|
うまれてから すうおくねんの あいだ ちていで ねむっていた。どうくつを ほると たまに でてくる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It has slept underground for hundreds of millions of years since its birth. It’s occasionally found during the excavation of caves. |
Pokémon Sun
|
Born from the high temperatures and pressures deep underground, it defends itself by firing beams from the jewel part of its body. |
Pokémon Moon
|
Although this Pokémon is not especially rare, its glittering, jewel-draped body draws attention from people. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|