Home / Episode Guide / あばれる君のポケモン交換旅・栃木編後半 / ポケんちに話題のまこみなが登場、「アローラ!」の曲に合わせて双子ダンスに挑戦!Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Tochigi Part 2 / The Current Talk of The town, MakoMina, visit Pokénchi and Everyone Tries Twin Dancing to the Song "Alola!"!
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan あばれる君のポケモン交換旅・栃木編後半 / ポケんちに話題のまこみなが登場、「アローラ!」の曲に合わせて双子ダンスに挑戦!
  • Japan Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi Tochigi-hen kōhan / Pokénchi ni wadai no MakoMina ga tōjō,`Alola!' no kyoku ni awasete futago dance ni chōsen!
  • Japan Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Tochigi Part 2 / The Current Talk of The town, MakoMina, visit Pokénchi and Everyone Tries Twin Dancing to the Song "Alola!"!

Airdates

Episode Actors Regions
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
23 Dec 2016 12:13 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3224
23 Dec 2016 12:24 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1384
User Avatar
Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Tochigi Part 2. Abareru-kun aims to trade with 20 Pokénds, but will he actually manage this?!
Also, the current talk of the town, MakoMina, visit Pokénchi and challenge everyone there to try twin dancing!

Summary:
We finally get the second half of the Tochigi chapter of Abareru-kun's "Pokémon Sun/Moon" Trade Journey. Abareru-kun and Koike haven't been able to trade much, but now they head to...?! And then further trouble strikes. Will they be able to make their goal of 20 Pokémon trades?
Then, the current talk of the town, MakoMina, visit Pokénchi. MakoMina specialize in twin dancing, and together with the Pokénchi residents, they attempt to twin dance to the anime OP "Alola!"!
We also get Abareru-kun and Shokotan's mini segment where they teach you valuable information about the video games. This episode they'll present information related to the first Grand Trial!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: MakoMina
Support Pokénd for Abareru-kun's Trade Journey: Miyu Koike