Home / Episode Guide / The Visionary/ザ・ビジョナリー/The Visionary
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • United States The Visionary
  • Japan ザ・ビジョナリー
  • Japan Za bijonarī
  • Japan The Visionary
  • Germany Der Visionär
  • France Le visionnaire
  • Spain El visionario
  • Italy Il visionario
  • Taiwan 理想
  • Netherlands De visionair
  • Brazil O visionário
  • South Korea 비저너리

Airdates

Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Casting Director
Summary
When chasing your dream, do you give up when everyone tells you it’s wrong? Should you listen? Or do you continue to follow your vision, even if it puts all of Kalos at risk? For Lysandre, that’s never been a question…

Characters

Character Thumbnail
  • United States Serena
  • Japan セレナ
  • Japan Serena
  • Japan Serena
Character Thumbnail
  • United States Professor Sycamore
  • Japan プラターヌ博士
  • Japan Platane-hakase
  • Japan Professor Platane
Character Thumbnail
  • United States Lysandre
  • Japan フラダリ
  • Japan Fleur-de-lis
  • Japan Fleur-de-lis
Character Thumbnail
  • United States Diantha
  • Japan カルネ
  • Japan Carne
  • Japan Carne
Character Thumbnail
  • United States Shauna
  • Japan サナ
  • Japan Sana
  • Japan Sana
Character Thumbnail
  • United States Malva
  • Japan パキラ
  • Japan Pachira
  • Japan Pachira
Character Thumbnail
  • United States Lysandre's Gyarados
  • Japan フラダリのギャラドス
  • Japan Fleur-de-lis no Gyarados
  • Japan Fleur-de-lis's Gyarados
Character Thumbnail
  • United States Team Flare Grunts
  • Japan フレア団員
  • Japan Flare-danin
  • Japan Flare Gang Grunts
Character Thumbnail
  • United States Calem
  • Japan カルム
  • Japan Calem
  • Japan Calem
Character Thumbnail
  • United States Calem's Xerneas
  • Japan カルムのゼルネアス
  • Japan Calem no Xerneas

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
Pokémon Thumbnail
  • United States Chespin
  • Japan ハリマロン
  • Japan Harimaron
Pokémon Thumbnail
  • United States Fennekin
  • Japan フォッコ
  • Japan Fokko
Pokémon Thumbnail
  • United States Froakie
  • Japan ケロマツ
  • Japan Keromatsu
Pokémon Thumbnail
  • United States Skiddo
  • Japan メェークル
  • Japan Meecle
Pokémon Thumbnail
  • United States Dedenne
  • Japan デデンネ
  • Japan Dedenne
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
02 Sep 2021 05:37 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3089
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: The Visionary/ザ・ビジョナリー/The Visionary
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 07 Oct 2021 06:27 AM by AnimeBot