| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| 鈴木みのり (Minori Suzuki) |
|
|
Liko | |
| 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) |
|
|
Liko's Nyarote | |
| 寺崎裕香 (Yuka Terasaki) |
|
|
Roy | |
| 山下大輝 (Daiki Yamashita) |
|
|
Roy's Achigator | |
| 青山吉能 (Yoshino Aoyama) |
|
|
Dot | |
| 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) |
|
|
Dot's Welkamo |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Dot
ドット
Dot
Dot
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Language/Country:
They talk about their match.
Timecode: 00:01 Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
|
|
|
00:51 |
逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
The thing on top of Achigator's head pops off and they chase after it wondering what it is.
Timecode: 00:51 Title: 逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
01:23 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Achigator puts the fireball back on its head.
Timecode: 01:23 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
01:58 |
逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
Achigator fireball pops off again!
Timecode: 01:58 Title: 逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |