Pokémon Gold
|
Its body can't be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |
Pokémon Silver
|
Extremely strong, it can change the landscape. It has an insolent nature that makes it not care about others. |
Pokémon Ruby
|
Tyranitar is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. This Pokemon wanders about in mountains seeking new opponents to fight.
|
Pokémon Sapphire
|
TYRANITAR is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. This POKeMON wanders about in mountains seeking new opponents to fight. |
Pokémon Emerald
|
A TYRANITAR is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. It roams in mountains seeking new opponents to fight. |
Pokémon LeafGreen
|
Its body can't be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |
Pokémon FireRed
|
Its body can't be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |
Pokémon Diamond
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon Pearl
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon Platinum
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon HeartGold
|
Its body can’t be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |
Pokémon SoulSilver
|
Extremely strong, it can change the landscape. It has an insolent nature that makes it not care about others. |
Pokémon White
|
バンギラスが あばれると やまが くずれ かわが うまるため ちずを かきかえる ことになる。 |
Pokémon Black
|
バンギラスが あばれると やまが くずれ かわが うまるため ちずを かきかえる ことになる。 |
Pokémon Black
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon White
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon Black 2
|
The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain. |
Pokémon Black 2
|
じひびきを ならしながら あるくと おおきな やまでさえ くずれ まわりの ちけいは かわってしまう。 |
Pokémon White 2
|
The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain. |
Pokémon White 2
|
じひびきを ならしながら あるくと おおきな やまでさえ くずれ まわりの ちけいは かわってしまう。 |
Pokémon X
|
En una de sus poderosas garras tiene el poder de hacer temblar la tierra y las montañas. |
Pokémon Y
|
Se s’infuria, abbatte le montagne e seppellisce i fiumi. In seguito, le mappe devono essere riscritte. |
Pokémon Y
|
Puede alterar el paisaje derribando montañas y enterrando ríos. Da mucho trabajo a los cartógrafos. |
Pokémon Y
|
Lorsqu’il est en colère, il abat des montagnes et enterre des fleuves. On doit alors modifier les cartes. |
Pokémon Y
|
Bei einem Tobsuchtsanfall zerstört es ganze Gebirge und legt Flüsse trocken. |
Pokémon Y
|
마기라스가 난동을 부리면 산이 무너지고 강이 메워지므로 지도를 다시 그려야 한다. |
Pokémon Y
|
バンギラスが あばれると やまが くずれ かわが うまるため ちずを かきかえる ことになる。 |
Pokémon Y
|
If it rampages, it knocks down mountains and buries rivers. Maps must be redrawn afterward. |
Pokémon X
|
Anche una sola delle sue mani può far tremare la terra e sbriciolare le montagne. |
Pokémon X
|
D’une main seulement il a assez de force pour faire trembler la terre et s’écrouler une montagne. |
Pokémon X
|
Es besitzt so viel Kraft, dass es mit nur einer Hand die Erde beben lassen und Berge zerbröckeln kann. |
Pokémon X
|
かたうでを うごかしただけで やまをくずし じひびきを おこす とてつもない パワーを ひめる。 |
Pokémon X
|
In just one of its mighty hands, it has the power to make the ground shake and mountains crumble. |
Pokémon X
|
한쪽 팔을 움직이는 것만으로도 산을 무너뜨리고 땅을 울리게 하는 엄청난 힘을 감추고 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Tyranitar tiene una fuerza imponente; es capaz de echar abajo una montaña para hacer su nido. Este Pokémon suele merodear por las zonas de montaña en busca de nuevos rivales contra los que luchar. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
자신의 거처를 만들기 위해 산 하나를 부숴버릴 정도로 강한 파워를 지녔다. 싸울 상대를 찾아 산을 떠돈다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Tyranitar ha una potenza tale da abbattere anche un’intera montagna per crearsi la tana. Vaga tra i monti alla ricerca di nuovi avversari con cui lottare. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Tyranitar tiene una fuerza imponente; es capaz de echar abajo una montaña para hacer su nido. Este Pokémon suele merodear por las zonas de montaña en busca de nuevos rivales contra los que luchar. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Tyranocif est si incroyablement puissant qu’il peut abattre une montagne pour y faire son nid. Ce Pokémon se promène dans les montagnes pour y trouver de nouveaux adversaires. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Despotar ist erstaunlich stark. Es kann einen ganzen Berg vernichten, um sein Nest zu bauen. Dieses Pokémon wandert in den Bergen umher und sucht nach Gegnern für einen Kampf. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
じぶんの すみかを つくる ために やま ひとつ くずしてしまう ほどの つよい パワーを もつ。 たたかう あいてを もとめて やまを さまよう。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Tyranitar is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. This Pokémon wanders about in mountains seeking new opponents to fight. |
Pokémon Omega Ruby
|
자신의 거처를 만들기 위해 산 하나를 부숴버릴 정도로 강한 파워를 지녔다. 싸울 상대를 찾아 산을 떠돈다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Tyranitar ha una potenza tale da abbattere anche un’intera montagna per crearsi la tana. Vaga tra i monti alla ricerca di nuovi avversari con cui lottare. |
Pokémon Omega Ruby
|
Tyranocif est si incroyablement puissant qu’il peut abattre une montagne pour y faire son nid. Ce Pokémon se promène dans les montagnes pour y trouver de nouveaux adversaires. |
Pokémon Omega Ruby
|
Despotar ist erstaunlich stark. Es kann einen ganzen Berg vernichten, um sein Nest zu bauen. Dieses Pokémon wandert in den Bergen umher und sucht nach Gegnern für einen Kampf. |
Pokémon Omega Ruby
|
じぶんの すみかを つくる ために やま ひとつ くずしてしまう ほどの つよい パワーを もつ。 たたかう あいてを もとめて やまを さまよう。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Tyranitar is so overwhelmingly powerful, it can bring down a whole mountain to make its nest. This Pokémon wanders about in mountains seeking new opponents to fight. |
Pokémon Sword
|
Its body can’t be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |
Pokémon Shield
|
The quakes caused when it walks make even great mountains crumble and change the surrounding terrain. |
Pokémon Stadium 2
|
Its body can't be harmed by any sort of attack, so it is very eager to make challenges against enemies. |